薄弱环节的法文

• La Nation du Feu s'attaque aux plus faibles.
  这裡就是他们的薄弱环节.
• On voudrait que vous inspectiez l'enclos
  我们想请你评估围场的薄弱环节
• Les maillons les plus faibles de la chaîne de transport se trouvent généralement au niveau des échangeurs.
  运输链条的最薄弱环节，通常是在转运点。
• La question du respect des obligations assumées constitue le maillon faible de la chaîne du multilatéralisme.
  履行所承诺的义务是多边主义的一个薄弱环节。
• Ces mécanismes devraient se préoccuper expressément des vulnérabilités des PEID.
  这些机制应当具体针对小岛屿发展中国家的薄弱环节。
• C ' est là un des principaux points faibles du système actuel de suivi du comportement professionnel.
  这是现行个人考绩制度最大的薄弱环节之一。
• Réduire la vulnérabilité et protéger l ' environnement; et
  减少薄弱环节和保护环境；
• Ils ne devraient pas pouvoir exploiter les faiblesses des structures financières internationales.
  我们不应允许让它们钻全球金融机构薄弱环节的空子。
• Afin de remédier aux déficiences institutionnelles internes,
  为应对内部体制性薄弱环节：
• Dans les autres domaines, seules environ 25 % des lacunes avaient un rang de priorité élevée.
  在其它领域只有25％的薄弱环节列为高度优先。