血吸虫病的法文

• Ses autres utilisations comprennent la vente de formulations prêtes à l ' emploi au Nigéria; l ' élimination des escargots porteurs de la schistosomiase en Chine; et son utilisation probable dans l ' industrie du cuir en Inde.
  其他用途包括：在尼日利亚用于生产备用产品；在中国用于消灭钉螺以控制血吸虫病的传播；在印度可能用于制造皮革。
• L ' amélioration des conditions sanitaires des ménages se traduit par une diminution du nombre de cas de maladies parasitaires telles que la bilharziose, de gale, de trachome et de conjonctivite, de choléra, de maladies diarrhéiques, de typhoïde et d ' hépatite;
  家庭卫生的改善反映在血吸虫病、由病虫引起的其他疾病、疥疮、沙眼和结膜炎、霍乱、腹泻、伤寒症和肝炎的减少；
• Le programme de lutte contre la schistosomiase de l ' organisation est conforme à la résolution 54.19 de l ' Assemblée mondiale de la santé qui appelait à lutter contre la morbidité causée par la schistosomiase et les géohelminthiases.
  本组织的血吸虫病控制方案遵守世界卫生大会第54.19号决议，要求控制血吸虫病引起的发病率和土壤传播寄生虫病感染。
• Le programme de lutte contre la schistosomiase de l ' organisation est conforme à la résolution 54.19 de l ' Assemblée mondiale de la santé qui appelait à lutter contre la morbidité causée par la schistosomiase et les géohelminthiases.
  本组织的血吸虫病控制方案遵守世界卫生大会第54.19号决议，要求控制血吸虫病引起的发病率和土壤传播寄生虫病感染。
• Il poursuit en même temps le travail entrepris dans ces régions pour éliminer la bilharziose et les troubles dus à une carence en iode et a élargi les programmes de prévention visant la maladie de KashinBek, ainsi que la fluorose et l ' intoxication à l ' arsenic, qui existent à l ' état endémique.
  继续开展血吸虫病、碘缺乏病控制工作。 加大对西部地区大骨节病、地方性氟(砷)中毒的防治。
• Dans le domaine de la santé, un certain nombre de pays d ' Afrique ont entrepris l ' étude de certaines maladies à transmission vectorielle, telles que la schistosomiase (cécité des rivières), ou à transmission hydrique ainsi que du paludisme.
  在卫生保健领域，一些非洲国家正在进行研究，更好地了解经由媒介传染的疾病[如血吸虫病（盘尾丝虫病盲症]、水传染疾病和疟疾预报。
• De plus, l ' incidence de ces maladies et d ' autres maladies liées à l ' insalubrité, telles que l ' ascaridiose, la trichocéphalose et la bilharziose, est plus élevée parmi les pauvres, notamment les enfants d ' âge scolaire.
  此外，这些疾病和其他环卫状况差所致疾病（如蛔虫、鞭虫、麦地那龙线虫和血吸虫病9），在穷人、尤其是学龄儿童中，发病率是最高的。
• Les traitements réguliers et à grande échelle jouent un rôle central dans la lutte contre de nombreuses maladies tropicales négligées, dont la filariose, l ' onchocercose, la schistosomiase et les nématodoses dues aux nématodes présents dans les sols.
  大规模地定期进行防治在控制被人们忽略的热带疾病(如丝虫病、麦地那龙线虫病、血吸虫病、通过土壤传播的线虫传染病)的过程中起重要作用。
• L ' incidence de la bilharziose a aussi beaucoup diminué. Fin 2000, sur les 413 districts (villes, régions) où la bilharziose est présente, 243 avaient atteint leurs objectifs et étaient parvenus à éradiquer totalement ou en grande partie la maladie.
  血吸虫病发病率也大幅下降，2000年末，全国413个血吸虫病流行县(市、区)中已有243个县(市、区)达到消除和基本消除的标准。
• L ' incidence de la bilharziose a aussi beaucoup diminué. Fin 2000, sur les 413 districts (villes, régions) où la bilharziose est présente, 243 avaient atteint leurs objectifs et étaient parvenus à éradiquer totalement ou en grande partie la maladie.
  血吸虫病发病率也大幅下降，2000年末，全国413个血吸虫病流行县(市、区)中已有243个县(市、区)达到消除和基本消除的标准。