血红蛋白的法文

• Cependant, des nitrates sont présents dans beaucoup de ces sources, que l ' on soupçonne chaque année d ' être à l ' origine de certains cas de méthémoglobinémie natale.
  然而，其中许多水源含有硝酸盐，怀疑每年发生的与高铁血红蛋白血症有关的病例都与此有关。
• Système Doppler fœtal portable et appareil portable de mesure de l ' hémoglobine pour l ' antenne médicale mobile de l ' UNRWA opérant dans les enclaves palestiniennes en Cisjordanie
  向西岸巴勒斯坦飞地的工程处紧急流动诊所提供便携式多普勒胎儿监护仪和便携式血红蛋白测量器
• Les examens de rigueur - tests sanguins réguliers mesurant le taux d ' hémoglobine, suivi du poids de la mère, dépistage précoce des complications de grossesse, etc. - sont pratiqués dans les centres de soin prénatals.
  在产前护理机构进行常规验血(血红蛋白)、体重和其他检查(早期筛查，以发现孕期并发症)。
• Dans ce rapport, le manque d ' eau potable et la prévalence de la méthémoglobinémie sont désignés comme des sujets d ' inquiétude sérieux, notamment eu égard au syndrome du bébé bleu.
  在报告中，缺乏安全饮用水和高铁血红蛋白症患病率被确定为重要问题，其中包括与蓝婴综合症有关的病症。
• Système Doppler fœtal portable et appareil portable de mesure de l ' hémoglobine pour l ' antenne médicale mobile de l ' UNRWA opérant dans les enclaves palestiniennes en Cisjordanie
  向在西岸巴勒斯坦飞地活动的近东救济工程处紧急流动诊所提供便携式多普勒胎儿监护仪和便携式血红蛋白测量器
• Le Ministère de la santé étudie actuellement la portée d’un éventuel programme de promotion de la santé au niveau national portant sur les hémoglobinopathies, qui tiendrait compte du rapport du SMAC.
  卫生司目前正考虑是否扩大全国血红蛋白症疗法推广方案的范围,继医疗政策咨询常设委员会的报告之后继续前进。
• Système Doppler fœtal portable et appareil portable de mesure de l ' hémoglobine pour l ' antenne médicale mobile de l ' UNRWA opérant dans les enclaves palestiniennes en Cisjordanie
  向在西岸巴勒斯坦飞地开展行动的近东救济工程处紧急移动诊所提供便携式多普勒胎儿监护仪和便携式血红蛋白测量器
• Les travaux menés en Chine, aux États-Unis, au Guatemala et en Malaisie montrent qu’un apport hebdomadaire permet tout aussi bien de relever les taux d’hémoglobine, quasiment sans effets secondaires.
  中国、危地马拉、马来西亚和美国得出的结果证明,每周服用对于提高血红蛋白水平有相同的功效,而且几乎没有副作用。
• L ' éventuelle production de sang artificiel à partir de l ' hémoglobine spéciale produite par les vers tubulaires peuplant ces écosystèmes constituait un exemple de domaine de recherche prometteur.
  例如，由寄居在这种生态系统中的多毛虫所发展的特殊血红蛋白，可能导致人造血的生产，这是令人鼓舞的一个研究领域。
• Le rapport du Comité consultatif permanent médical (SMAC) a recommandé notamment que la carte d’hémoglobinopathie nationale soit améliorée et qu’elle devienne un livret personnel que conserverait le patient et qui porterait sur toutes les hémoglobinopathies.
  常设医疗咨询委员会报告中的一项建议是应改进全国血红蛋白卡,应为所有血红蛋白症病人制定一种一目了然的病人卡片。