观察室的法文

• La salle d'observation est au coin à gauche.
  观察室在左边角落
• J'ai assisté à 74 interrogatoires avec Booth, 42 dans la pièce, et 32 en observatrice.
  我跟Booth一起做过74次审讯 42次在审讯室 32次在观察室
• On a des problèmes électriques.
  观察室的电力有问题
• On nous a préparé une cellule.
  这儿有一个观察室
• C'est une pièce de visionnement secrète.
  这是个秘密观察室
• Le Rapporteur spécial a pu constater que l ' infirmerie dans laquelle se trouvait une salle d’observation contenant quatre lits était rudimentaire.
  特别报告员注意到病囚区十分简陋，一间观察室加四张床。
• J'ai fait une chimio hyperthermique intrapéritonéale ce matin, et je n'ai cessé de regarder la galerie pour y voir le Chef.
  我今天早上 做了腹腔热化疗灌洗术 我一直往观察室瞄 看主任在不在
• Rejoins-moi hors de la salle d'observation.
  观察室外面见
• D ' après les informations reçues, les membres de la famille des défendeurs, les journalistes étrangers et les diplomates étaient enfermés dans une salle d ' observation où ils ne pouvaient voir qu ' une version censurée des débats sur un circuit fermé de télévision.
  据资料所悉，外国记者和外交官被限制在旁听观察室内，他们只能看到通过闭路电视转播经审查后的庭审情况。
• Le chef du Centre de situation et le directeur de la Salle des opérations du Centre se sont également vu confier respectivement les fonctions de directeur du Centre pour les opérations et la gestion des crises et de responsable de la Salle de veille pour assurer la direction du Centre.
  情况中心主任和情况中心行动室主任分别兼任行动和危机中心主任和观察室主任，领导行动和危机中心。