观察室的法文

• Dans le poste de police du district de Manchén, le SPT a remarqué un bureau en parfait état, qui avait été réaménagé et nouvellement meublé, sur la porte duquel était écrit < < Observatorio de violencia > > ( < < Observatoire de la violence > > ).
  防范小组委员会在曼城区派出所注意到一间办公室，据说这间办公室在改建时还是完好无损的，并且在里面摆设了新家具，门上写着 " 暴力观察室 " 。
• Du fait que le Centre de situation et le Centre des transmissions du Département de la sûreté et de la sécurité partagent les mêmes locaux dans la Salle de veille du Centre des Nations Unies pour les opérations et la gestion des crises, le Département des opérations de maintien de paix peut obtenir et vérifier plus systématiquement les informations concernant la sûreté et la sécurité du personnel de l ' ONU.
  维持和平情况中心同安全和安保部通信中心在联合国行动和应急中心观察室合用同一地点，因此维持和平行动部能够更有效地获得并核实关于联合国人员安全和安保的信息。
• Adnan a poursuivi sa grève de la faim pendant soixante-six jours, bien au-delà du moment où son état avait été jugé critique et, pourtant, des personnes qui lui ont rendu visite ont fait savoir qu ' il avait les deux pieds et un bras attachés au lit alors même qu ' il était placé sous observation dans un hôpital pénitentiaire israélien.
  Adnan先生的绝食持续了66天，大大超出了他的身体状况被认为已达到危急程度的时间，尽管如此，探视他的人报告说，即使是在以色列监狱医院的观察室，Adnan先生的双腿和一只胳膊仍被绑在床上。