订立合同的法文

• 20 visites sur place, conférences de soumissionnaires et négociations avant l ' attribution des marchés
  订立合同之前进行20次现场访问，举行投标人会议和合同谈判
• Services de laboratoires avancés externalisés auprès d ' un laboratoire local dans la zone de la Mission
  通过与任务区当地一个化验室订立合同，提供先进的化验服务
• Services de laboratoire avancés externalisés auprès d ' un laboratoire local dans la zone de la Mission
  通过与任务区当地一个化验室订立合同，提供先进的化验服务
• Ils peuvent passer des contrats ou conventions avec tous les autres syndicats, sociétés, entreprises ou personnes.
  它们可以与任何其他工会、公司、企业或个人订立合同或协定。
• Formation de 150 membres du personnel des missions dans le domaine des achats et de la passation des marchés
  在采购和订立合同方面对150名特派团工作人员进行培训
• Elle peut ester en justice, conclure des contrats et posséder des biens en propre.
  它可以提出起诉或遭到起诉，订立合同或根据自身权利拥有财产。
• Le vendeur avait mentionné ses conditions générales au verso des factures après la conclusion de chaque contrat.
  在每次订立合同之后，卖方在发票背面提及其一般条款和条件。
• Le chef du Service des achats est seul habilité à conclure des contrats au nom du PNUD.
  除首席采购干事外,任何人均不得以开发计划署名义订立合同。