认定的法文

• Pense au médecin qui est certain que c'est toi.
  再想想那医生一副认定是你的眼神.
• On a ce que les enquêteurs ont jugé non pertinent.
  刑事侦查司令部认定的不相关证据
• Quand tu citais Sartre, je pensais qu'il s'agissait de l'attaché militaire français.
  我当时认定了他是一名法国陆军军官
• Je décidais qu'Otto parlait à l'extérieur, et mon père à l'intérieur.
  我认定奥托声音的外表下是我父亲的托灵
• Il faut croire que c'était un choix, et c'est comme ça.
  我想我们已经认定 这关系就该是这样的
• La poursuite va proposer qu'Erdogan est le chef de la cellule.
  起诉方会把埃多耿 认定为组织的领导者
• La poursuite va proposer qu'Erdogan est le chef de la cellule.
  起诉方会把埃多耿 认定为组织的领导者
• Mais dans son cœur ce rôle a toujours été le vôtre.
  但在心底里 他一直认定非你莫属
• Bien qu'il buvait au volant, on suppose qu'il est mort d'électrocution.
  虽然是酒后驾车 但初步认定是被电死的
• La thèse officielle, c'est le suicide, mais je n'y crois pas.
  官方认定为自杀 但我不这么觉得