讪的法文

• Ça marche, ce baratin avec les autres femmes?
  我问你这样搭讪 对大多数的女人有用吗
• On ne m'attrape pas avec ce genre de réplique mais tu es méchamment adorable.
  这样搭讪一般我不搭理的，不过你非常可爱
• Tu es en train de tout planter avec la fille qui était là.
  好，你错失跟那女孩搭讪的良机
• Tu me demanderais de descendre du train avec toi ?
  你会和我搭讪吗？ 会让我和你一起下火车吗？
• Je savais pas que c'était sa coloc, je l'ai connue ailleurs.
  我不知道那是她室友夜店搭讪认识，我哪知道？
• Juste pour info, je ne suis pas venu ici pour te draguer.
  但我会没事的 事先说明 我不是来和你搭讪的
• T'as le toupet de draguer dans mon centre commercial.
  我不敢相信，妳敢到我的购物中心 向男人搭讪
• Les gamins ne la lâchent pas... et la traitent de "monstre venu de l'espace" .
  惹来同学一阵讪笑 叫她"外太空怪物"
• Je te drague, c'est ce que tu penses? Parce que c'est pas le cas.
  不好意思，你以为我在搭讪你？
• Il me semble que vous avez dragué ma femme Rose pendant que j'étais aux toilettes.
  我记得我去上厕所时 你和我老婆罗丝搭讪