记帐的法文

• L’une des caractéristiques d’une monnaie internationale est de servir d’unité de compte.
  充当国际货币的一个方面是要成为记帐单位。
• Ça doit être une erreur. Jack AppIebound ne me ferait pas ça.
  一定是记帐那里有错 杰克苹果园不会那样对我的
• Vous êtes enfin tombé dans le piège. Nous allons bientôt faire les comptes.
  你要倒霉了 我们待会再记帐
• Les crédits ouverts sont virés au Fonds dès leur autorisation par l ' Assemblée générale.
  经大会核准授权，即将拨款记帐。
• Toutes les dépenses du Tribunal sont comptabilisées selon les postes budgétaires correspondant aux crédits ouverts.
  法庭所有支出根据预算拨款的细目记帐。
• Quittez la table quand vous avez perdu.
  先记帐 然后再给你自己来一杯
• Non, mais seulement les Thaïs me font crédit
  在新宿 只有泰国人才肯记帐
• Les taux de change opérationnels sont utilisés pour comptabiliser toutes les opérations de la Cour.
  法院所有财务事项均应采用业务汇率记帐。
• 335 opérations de facturation interservices et bordereaux interservices concernant les missions
  为特派团管理了335份部门间记帐单和转帐凭单
• Une comptabilité distincte est obligatoire, quel que soit le type de compte en banque utilisé.
  不论采用何种银行帐户安排，必须独立记帐。