评议会的法文

• Sénat de l ' Université
  大学评议会
• L ' importance de ces conseils peut aussi être appréciée sous l ' angle du renforcement de la qualité de la coopération entre pouvoirs publics et secteur privé.
  评议会的重要性，还可从它们在加强政府与私营部门合作质量的角度来看。
• La requête de l ' auteur a été rejetée par la Commission de révision, ce qui épuisait les voies de recours au sein de l ' Université.
  提交人的申诉遭到评议会的否决，从而结束了大学上诉过程范围内的上诉审理。
• La Constitution stipule que le tiers des sièges et fonctions de président des institutions du Panchayati Raj soit réservé à tous les niveaux aux femmes.
  《宪法》强行规定必须在各级评议会机构中为妇女保留三分之一的席位和主席职务。
• À l ' invitation du Président, M. Boanemoi ( Sénat coutumier de Ajie-Aro) prend place à la table des pétitionnaires.
  应主席邀请，Boanemoi先生（Ajie-Aro族区评议会）在请愿人专席就座。
• Les jirgas et les panchayats sont des mécanismes de règlement amiable des litiges qui existent depuis des siècles au Pakistan.
  支尔格会议(部族长老会议)和评议会是非正式的纠纷解决机制，在巴基斯坦已存在数百年。
• S ' agissant de l ' éthique dans les médias électroniques, les questions pertinentes sont gérées par le Conseil suisse de la presse et l ' Autorité indépendante d ' examen des plaintes.
  关于电子媒介的伦理，由瑞士报业评议会和独立投诉署负责有关事项。
• En outre, il existe dorénavant un Sénat coutumier qui a compétence à l ' échelle du territoire, composé de 16 membres, chacun des conseils coutumiers en désignant deux.
  此外，还有一个全领地的族区评议会，由16人组成，8个族区理事会各挑选2人。
• En outre, il existe dorénavant un Sénat coutumier qui a compétence à l ' échelle du territoire, composé de 16 membres, chacun des conseils coutumiers en désignant 2.
  此外，还有一个全领地的族区评议会，由16人组成，8个族区理事会各挑选2人。
• En outre, il existe dorénavant un Sénat coutumier qui a compétence à l ' échelle du territoire, composé de 16 membres, chacun des conseils coutumiers en désignant 2.
  此外，还有一个全领土的族区评议会，由16人组成，8个族区理事会各挑选2人。