详细的报告的法文

• A remercié le Président du GIEC pour son rapport instructif sur les travaux en cours au sein de cet organe;
  感谢气专委主席就气专委的现行工作提供了内容详细的报告；
• Après le retour de l ' équipe d ' évaluation, je présenterai un autre rapport plus détaillé à l ' Assemblée générale.
  我会在评估小组返回之后再向大会提交一份更加详细的报告。
• Le CCQAB doit donc entreprendre un examen attentif du rapport plus détaillé que le Secrétaire général a été invité à soumettre.
  因此,行预咨委会应当全面审查请秘书长提交的更详细的报告。
• Des informations plus détaillées sur le nombre de victimes ayant bénéficié de services d ' assistance judiciaire seront prochainement disponibles.
  即将提交有关接受法院援助服务的受害人数目的更加详细的报告。
• Le Comité accueille avec satisfaction le rapport détaillé présenté par l ' État partie, en dépit de son retard.
  报告虽有所拖延，委员会仍对缔约国提交了一份详细的报告表示欢迎。
• Il était estimé, selon des informations crédibles et détaillées émanant de la société civile, que le nombre de personnes tuées se situait entre 200 et 250.
  民间社会可信和详细的报告估计有二百至二百五十人被害。
• Le Comité est heureux d ' avoir l ' occasion de poursuivre son dialogue avec l ' État partie, dont il apprécie le rapport détaillé.
  委员会欢迎有机会继续与该缔约国对话，欢迎提交详细的报告。
• Le Comité accueille avec satisfaction le rapport détaillé présenté par l ' État partie, malgré le retard pris dans la soumission du document.
  报告虽有所拖延，委员会仍对缔约国提交了一份详细的报告表示欢迎。
• 2.) Le Comité accueille avec satisfaction le rapport détaillé soumis présenté en temps utile par l ' État partie à l ' échéance fixée, tout en regrettant .
  委员会欢迎缔约国编写详细的报告并及时提交这份报告。
• Tous les organismes ont à leur disposition des rapports, des conclusions et des recommandations détaillées dont ils devraient faire usage.
  每个组织的手里都有详细的报告、调查结果和建议，并且应当对之采取行动。