说明原因的法文

• Les requérants qui n ' étaient pas en mesure de fournir ces éléments de preuve ont été invités à en donner la raison.
  要求无法提供这种证据的索赔人说明原因。
• S ' il n ' est pas prévu d ' adopter des mesures pour appliquer la Déclaration, veuillez expliquer pourquoi.
  如果没有为实施《宣言》采取措施的计划，请说明原因。
• Oui Non (indiquez pourquoi ci-après)
  是 否 (请说明原因)
• Dans la négative, veuillez expliquer pourquoi.
  若答否，请说明原因。
• Non (Veuillez indiquer la raison pour laquelle il ne l ' a pas fait)
  否，(请说明原因)
• Le 1er avril 1994, les LTTE l ' ont envoyé à Colombo sans lui donner de raisons.
  1994年4月1日，猛虎组织将他派往科伦坡，没有说明原因。
• Oui Non (veuillez indiquer pourquoi ci-après) Autre (veuillez préciser ci-après)
  是的 不是 (在下方说明原因) 其它 (请在下方说明具体原因)
• Non (Expliquez brièvement pourquoi ci-après)
  否 (简要说明原因)
• Si la réponse est non, veuillez expliquer pourquoi
  若否，请说明原因
• BOVESPA L ' initiative recommande que les entreprises cotées publient un rapport sur la durabilité de leurs activités ou en expliquent l ' absence.
  建议上市公司发布可持续性报告，不发布的话要说明原因