说明原因的法文

• explication
  expliquer

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说明"法文翻译    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原因"法文翻译    名 cause;motif;raison
• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "原因" 法文翻译 :    名cause;motif;raison
• "说明" 法文翻译 :    动1.expliquer;illustrer~理由expliquer la cause;présenter la raison2.prouver;démontrer事实~这种做法是对的.les faits ont prouvé(ou : ont démontré)la justesse de cette démarche.名explication;notice~书notice;compte rendu;prospectus
• "弗莱明原则" 法文翻译 :    principe flemming
• "原因论" 法文翻译 :    étiologie
• "明白(原因)" 法文翻译 :    expliquer
• "说明(书)" 法文翻译 :    spécificationnotice
• "说明(解释)" 法文翻译 :    expliquent
• "说明书" 法文翻译 :    prospectus
• "说明文" 法文翻译 :    énoncé
• "说明的" 法文翻译 :    explicatif,ive
• "说明符" 法文翻译 :    déclarateurdéclareur
• "预说明" 法文翻译 :    préspécification
• "主要原因" 法文翻译 :    cause principale
• "争论的原因" 法文翻译 :    sujet de dispute
• "偶然原因" 法文翻译 :    cause occasionnelle
• "原因与方式" 法文翻译 :    le pourquoi et le comment
• "原因从句" 法文翻译 :    proposition causale
• "原因在于…" 法文翻译 :    avoir son origine dans...
• "口角的原因" 法文翻译 :    occasion de dispute

• Je vais aller lui parler seul. Je peux raisonner avec lui.
  我想我能跟他单独协商，并说明原因
• Nécessité de motiver le non-renouvellement d ' engagements de durée déterminée.
  必须就定期任用不延期说明原因。
• Je ne peux pas expliquer, mais je le jure.
  我不能说明原因 但我向你保证 真的很重要
• Non (Dans la négative, indiquez pourquoi et passez à la section suivante)
  否 (请说明原因并跳至下一节)
• Si vous n ' avez pas épuisé les recours internes, expliquez pourquoi.
  若尚未用尽国内补救办法，请说明原因。
• Je vous ai entendu dire ça dans le passé, mais vous n'avez jamais dit pourquoi.
  之前我听你说过 但你没说明原因
• Oui Non (veuillez indiquer pourquoi ci-après) Autre (veuillez préciser ci-après)
  是 否 (请说明原因) 其他(请具体说明)
• Si vous me disiez pourquoi, .je pourrais vous aider.
  如果你愿意跟我说明原因的话 或许我可以帮得上忙
• Si aucune mesure n ' est prévue, elle souhaiterait en connaître la raison.
  如果没有包含这样的措施，应当具体说明原因。
• Non (dans la négative, indiquer pourquoi ci-après)
  没有 (如果没有, 在下方说明原因)

• 说明原因的英语：account for