说明性的的法文

• paraphrastique

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说明"法文翻译    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性的"法文翻译    sexuel,le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "说明性指规数" 法文翻译 :    chiffres indicatifs de planification de référence
• "说明性关系从句" 法文翻译 :    proposition relative explicative
• "可失去透明性的" 法文翻译 :    dévitrifiable
• "说明" 法文翻译 :    动1.expliquer;illustrer~理由expliquer la cause;présenter la raison2.prouver;démontrer事实~这种做法是对的.les faits ont prouvé(ou : ont démontré)la justesse de cette démarche.名explication;notice~书notice;compte rendu;prospectus
• "透明性" 法文翻译 :    opacitédispersion de la lumièretransluciditéphosphorescenceopalescenceindice de réfractionpropriété optiquetransparencepolarisation
• "不可证明性" 法文翻译 :    improuvabilitéindémontrabilité
• "可证明性" 法文翻译 :    démontrabilité
• "声明性测试" 法文翻译 :    test déclaratif
• "声明性编程" 法文翻译 :    programmation déclarative
• "性的" 法文翻译 :    sexuel,le
• "说明(书)" 法文翻译 :    spécificationnotice
• "说明(解释)" 法文翻译 :    expliquent
• "说明书" 法文翻译 :    prospectus
• "说明文" 法文翻译 :    énoncé
• "说明的" 法文翻译 :    explicatif,ive
• "说明符" 法文翻译 :    déclarateurdéclareur
• "预说明" 法文翻译 :    préspécification
• "水晶的透明性" 法文翻译 :    transparence du cristaltransparence du cristal
• "不透明体(不透明性)" 法文翻译 :    adiaphane

• Dans leur ensemble, les dispositions types sont déjà assez normatives.
  示范条文总体来说是充分具有说明性的。
• La typologie contenue dans les directives ci-après n ' est donc qu ' illustrative.
  下文准则中所列的分类因而只是说明性的。
• Les normes peuvent être descriptives ou prescriptives.
  规范可以是说明性的或强制性的。
• Les résultats sont, à ce stade, plus indicatifs que concluants.
  现在，这项工作的结果是说明性的，不是结论性的。
• Ces exemples sont fournis à titre d ' illustration et ne sont pas exhaustifs.
  这些例子的目的只是说明性的，而不是详尽无遗的。
• La présente liste est donnée à titre indicatif et ne doit en aucun cas être considérée comme définitive.
  这个清单是说明性的，不应视为确定不变。
• Ces exemples sont donnés à titre d ' illustration plutôt qu ' ils ne visent à l ' exhaustivité.
  这些均为说明性的实例，而非详尽的例证。
• Les informations fournies sont surtout descriptives;
  提供的资料主要是说明性的；
• (Une liste indicative d’infractions serait incluse dans les travaux préparatoires.)
  (一个说明性的犯罪行为一览表将列入准备工作文件。 )
• Anomalies chromosomiques, les plaques tectoniques.
  但说明性的一个意义 不是说上帝已经死了不知何故，

• 说明性的的英语：illustrational