说明的法文

• 动
  1.expliquer;illustrer~理由expliquer la cause;présenter la raison
  2.prouver;démontrer事实~这种做法是对的.les faits ont prouvé(ou : ont démontré)la justesse de cette démarche.
  名
  explication;notice~书notice;compte rendu;prospectus

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "说明(书)" 法文翻译 :    spécificationnotice
• "说明(解释)" 法文翻译 :    expliquent
• "说明书" 法文翻译 :    prospectus
• "说明文" 法文翻译 :    énoncé
• "说明的" 法文翻译 :    explicatif,ive
• "说明符" 法文翻译 :    déclarateurdéclareur
• "预说明" 法文翻译 :    préspécification
• "不能说明" 法文翻译 :    inexplicable
• "举例说明" 法文翻译 :    expliquer en citant des exemplefaire comprendre à l'aide d'exemples
• "任务说明" 法文翻译 :    descriptif de la missionénoncé de la missiondéfinition de la mission
• "你说!你说明白!" 法文翻译 :    accoucher用法： ~!
• "使用说明" 法文翻译 :    mode d'emploi
• "使用说明书" 法文翻译 :    mode d'emploi
• "修改说明" 法文翻译 :    note modificative
• "医疗说明" 法文翻译 :    spécifications pour les fournitures médicales
• "发行说明" 法文翻译 :    notes de publication
• "图片说明" 法文翻译 :    légend
• "容量说明" 法文翻译 :    description volumétrique
• "工作说明" 法文翻译 :    cahier des chargesénoncé des travaux
• "应用说明" 法文翻译 :    note d’application
• "形象说明" 法文翻译 :    picture
• "情况说明" 法文翻译 :    note d’informationexposé des faits
• "成绩说明" 法文翻译 :    énoncé des réalisations

• Ramco-4700. C'est la notice qui était dans la voiture d'Angelo.
  4700 安其罗车里有它的说明书
• L'aveugle, dont l'ouïe était devenue plus fine, entendit Edie dire
  这说明Edie没料到会出什么问题
• Alors, où voulais-tu en venir avec ton histoire super chiante?
  你这个又长又无聊的故事想说明什么
• Vieille technologie furtive de chasse. Nous protège de vos scanners.
  古老的面具头盔 说明我们摆脫扫描
• Vieille technologie furtive de chasse. Nous protège de vos scanners.
  古老的面具头盔 说明我们摆脫扫描
• Ça voudrait dire qu'il t'aime ? Viens avec moi !
  那说明他真的爱你 让我们去帮助他
• Brutaliser un nain, ça en dit long sur leur caractère.
  踢土地神像 很能说明一个人的品质
• Ce qui veut dire que quelque chose est arrivé ici.
  然后就说明 这边有什么事情发生了
• Il n'y a pas de directive formelle. C'est juste entendu.
  没有正式的说明 我只是这么认为的
• Oui. John le Rouge n'est pas si féroce que ça.
  我没事 这说明血手约翰没那么凶残

• 说明的泰文
• 说明的英语：1.(解释明白) explain; illustrate; show 短语和例子 说明理由 give reasons; 说明真相 give the facts; 以图画说明 expla...
• 说明的日语：（1）説明する. 说明原因／訳を説明する. 说明问题 wèntí ／問題を説明する.問題点を突く. （2）説明.解説. 在图表上附上说明／図表に説明を付けておく. （3）（事実や事柄が）証明している,物語っている. 他的所作所为 suǒwéi 说明他是可以信任的／彼の行動は彼が信頼できる人物であることを証明している. 这并不说明任何问题／これは何事をも立証しない.
• 说明的韩语：(1)[명사][동사] 설명(하다). 해설(하다). 加以说明; 설명을 덧붙이다 说明原因; 원인을 설명하다 举例说明; 예를 들어 설명하다 (2)[동사] (분명하게) 말하다. 증명하다. 입증하다. 充分说明这种做法是正确的; 이런 방법이 정확하다는 것을 충분히 입증해 준다
• 说明的俄语：[shuōmíng] 1) объяснить, разъяснить, пояснить 2) свидетельствовать, показывать 3) пояснительный текст; пояснение
• 说明的阿拉伯语：أوْضح; شرح; شَرَحَ; علّل; فسر; فسّر; فَسَّرَ; قال; نتيجة; وَضَّحَ; يَشْرَحُ;
• 说明的印尼文：berbunyi; bercakap; berkata; bersabda; berucap; berujar; hampar; memampangkan; membabarkan; membaca; membayankan; membeberkan; membentangkan; memperjelas; mempertegas; mencuraikan; menegaskan; meneran...
• 说明什么意思：shuōmíng ①解释明白：～原因│～问题。 ②解释意义的话：图片下边附有～。 ③证明：事实充分～这种做法是正确的。