说法的法文

• La folie n'est pas vraiment noire ou blanche, n'est-ce pas ?
  疯子并不是能明确定义的说法不是吗
• Non. Avez-vous récupéré une hache à la cave ? Non, monsieur.
  你去楼上有 与艾比波登的说法呢？
• L'idée qu'elle ait été tuée brutalement... est au-delà de toute compréhension.
  她被残忍谋杀的说法 完全出人意料
• Votre refus de dénazifier... a scandalisé les Russes et les Anglais.
  你拒绝消灭纳粹的说法 令舆论哗然
• Pour la défense de l'équipe de jour, c'était une bonne histoire.
  我替早班的人说句话 这说法很合理
• On dit que Miss Kate est une sorcière, dans la région.
  你听说过凯特小姐是巫婆的说法吧？
• C'est une approche trop personnelle, tu dois t'efforcer d'être plus objective.
  你这说法太主观了啦 你要客观点去写
• Mais le rabbin ne partagerait peut-être pas votre point de vue.
  虽然我不认为, 牧师会同意你的说法
• Enfin... Je me demande bien où vous avez pu entendre ça.
  我真的不知道 你从哪听来这个说法的
• Examinons le site de Moondoor pour vérifier l'histoire de Lance.
  看看Lance的说法是不是成立