Il s'est fait des millions grâce à ses églises, ses conférences et ses programmes télés. 他通过自己的教会、牧师、电视节目 赚了几百万美金 说穿了，他在经营一个邪教
Elle dit qu'il portait un uniforme. 说穿着校服
En d ' autres termes, les principes et les valeurs sur lesquels reposent l ' Organisation mondiale ainsi que les objectifs que nous nous sommes fixés nécessitent des efforts conjoints et constants de tous. 说穿了，改革的实质就是在联合国这一世界性组织赖以建立的那些原则和价值观以及我们为自己制订的目标上，需要所有的人共同进行不懈的努力。
Plusieurs témoins ont également déclaré que, dans un cas au moins, des soldats de l ' AFDL habillés en civils se sont fait passer auprès des personnes déplacées réfugiées à Obilo pour des membres de la Croix-Rouge et ont dit qu ' ils avaient besoin de main-d ' oeuvre masculine. 有几名目击者还说,穿便服的解盟士兵至少有一次对Obilo的流离失所者自称是红十字会工作人员,他们说需要男人充当劳工。
Qu ' il nous suffise d ' indiquer que les combats qui se sont produits dans la région de Gedo mettaient aux prises un groupe lourdement armé par le < < Gouvernement national de transition > > et des partisans locaux du Conseil pour la reconstruction et la restauration en Somalie. 在盖多地区发生的事件，说穿了就是接受 " 过渡政府 " 大量武器装备的一团伙同索马里重建和恢复理事会当地支持者之间的一场战斗。
Est-ce que je devrais mettre une robe, ou ce serait bizarre ? Have you already picked it? 我应该穿礼服吗 还是说穿礼服会很奇怪? Should I wear a dress, or would that be weird?
De plus, des agresseurs qui, selon ces informations, portaient des uniformes de la police, auraient volé le matériel d ' émission de Studio B. En outre, une amende de 450 000 dinars aurait été infligée au rédacteur en chef et directeur général de Studio B parce qu ' il aurait déclaré que la police était impliquée dans l ' attaque de Studio B. 另外，据说，2000年3月6日，Studio B的广播设备被据说穿着警服的袭击者偷走。 此外，Studio B总编辑和总经理因指控警察参与对Studio B的袭击被罚款450,000第纳尔。
