请愿人的法文

• Le pétitionnaire avait également critiqué le programme de peuplement.
  摩洛哥代表说,请愿人还批评了解决方案。
• Le pétitionnaire avait également critiqué le programme de peuplement.
  摩洛哥代表说,请愿人还批评了解决方案。
• Que la présente décision sera communiquée à l ' État et au requérant.
  将本决定通知该缔约国及请愿人。
• Selon le conseil, la situation des auteurs avait empiré.
  律师指出，请愿人的境况因而比以前更差。
• Il en résulte qu ' ils ne peuvent être considérés comme des victimes.
  因此，这两位请愿人不能被视为受害人。
• Commentaires de l ' auteur sur les observations de l ' État partie
  请愿人对缔约国的陈述提出的意见
• Le requérant maintient ses arguments quant au fond.
  请愿人维持他有关案情实质的论点。
• Enfin, l ' auteur a épuisé tous les recours internes disponibles.
  20 最后，请愿人无法获得其他国内补救。
• Arguments de l ' auteur concernant la recevabilité de la communication
  请愿人关于来文应予受理的论据
• C ' est pourquoi il aurait été débouté.
  请愿人认为，这造成他的诉求被驳回。