调整机构的法文

• Il est certain que, s ' il est indispensable d ' adapter la gestion globale des risques à la nature particulière de chaque organisation, une approche à l ' échelle du système est nécessaire pour créer, à l ' intérieur de celui-ci, un langage commun de la gestion globale des risques; identifier et gérer les risques clefs communs et transversaux (par exemple, risques relatifs à la sûreté et la sécurité et à la réputation); éviter les doubles emplois; et assurer une utilisation optimale de ressources rares.
  显然，一方面，有必要根据每个组织的特殊性质调整机构风险管理的做法，另一方面，需要有全系统范围的做法以确保在关于机构风险管理的系统内大家都说同一种语言；识别和管理共同的跨部门的主要风险(如，安全、保安和声誉风险)；避免重复；和优化利用稀少的资源。