调查队的法文

• Il participera à l ' établissement du rapport final;
  调查队队长将协助编制最后报告；
• Une équipe s ' occupe exclusivement des crimes sexuels.
  一个调查队专门负责性犯罪案件。
• Les membres de l ' Équipe ont quitté les lieux vers minuit.
  调查队成员在午夜时分离开现场。
• Un collègue de leur père a signalé ce cas à l ' Équipe.
  她们父亲的同事向特别调查队报了案。
• La Mission ferait mieux de fournir des preuves et l ' identité des auteurs.
  调查队最好提供证据和凶手的身份。
• II.2 Les limites de la Mission au regard du mandat de l ' Équipe
  2. 调查团对调查队任务的限制
• Ces derniers ont pour rôle de suivre tous les stades des enquêtes.
  调查队长的作用是监测所有阶段的调查工作。
• Commandant des enquêtes, Tribunal pénal international pour le Rwanda
  卢旺达问题国际法庭调查队队长
• Les équipes d ' enquêtes sont encadrées par des directeurs et des conseillers juridiques.
  各调查队由调查指挥官和法律顾问监督。
• La loi du 21 mars 2006 sur les équipes communes d ' enquête;
  2006年3月21日法，关于共同调查队；