账的法文

• Morgan a merdé et on doit payer ses dettes ?
  摩根输了烂赌注，却让我们来还账？
• Je vous le paierai dès que les Waggoman m'auront réglé.
  等我从魏根曼一家拿到钱后马上付账
• Quels sont les achats réglés avec sa dernière carte ?
  我们能弄到她上一张信用卡账单吗?
• Parce que je savais qu'un jour tu me le revaudrais.
  因为我知道总有一天你要还这笔账的
• Ta mère n'est pas en train de vider ton compte.
  你妈"清"空的又不是你的银行账户
• Quelqu'un a dû l'utiliser car le compte est à sec.
  有人肯定提取过 因为现在账户为零
• Va voir s'il reste de l'argent sur le compte d'Edna.
  查出是否埃德娜的储蓄账户里还有钱
• Je vais où se passe les réunions. C'est mon boulot.
  这些是我开会的地方 我的混账工作
• Pratiquement toutes les quittances ou le courrier qu'ils ont reçus.
  呃 只有他们以前的信和账单之类的
• Mettez-vous à l'aise. Je vous apporte les comptes. Bonjour, Vi.
  请自便，卡特先生 我这就去拿账本