账的法文

• Il n'y avait pas un petit livre, un carnet ?
  没有一个小账本、账簿或是笔记本吗?
• C'est mon compte qui va être soulagé d'une belle somme.
  哦，别提了 负担卸下了，账单背上了
• Le relevé bancaire me montrait toujours qu'ils étaient toujours effacés.
  而银行对账单总会告诉我支票都兌现了
• Elle a ici un... compte d'acces au Monde de l'ilsam.
  看看这个 她有"伊斯兰世界"的账号
• Comme vous l'aviez dit, chef, on vient de recevoir ces photos.
  我们发现他的银行账户收到一笔巨款
• J'ai tracé les fonds déposés sur le compte bancaire de l'assassin.
  我已查出那笔转入 杀手银行账户的
• J'ai trouvé des comptes bancaires de Saunders dans les Caïmans.
  我找到了桑德斯在开曼群岛的离岸账户
• Mais toi, mec, t'es blanc comme de la mayonnaise !
  但是你,混账 你白得像蛋黄酱,老兄
• Le prix qu'ils proposent est correct, mais ils commencent à s'impatienter.
  价格是公平的，但他们似乎不想买账
• J'ai trouvé le relevé de la carte bleue de Jack Rollins.
  我找到杰克·洛林斯的信用卡账单了