费率的的法文

• Normalisation des taux de remboursement applicables à certains types de matériel spécial et aux nouvelles catégories de matériel majeur;
  若干特种主要装备和主要装备新类别偿还费率的标准化；
• Rapport du Secrétaire général sur le réexamen des taux applicables aux sommes à rembourser aux gouvernements des États qui fournissent des contingents
  秘书长关于审查部队派遣国政府偿还费率的报告
• On examinerait notamment quelle serait la base à appliquer par le Secrétaire général pour établir le taux de l ' indemnité.
  这将包括秘书长确定特派任务生活津贴费率的依据。
• L ' assurance ne couvre pas les objets d ' une valeur spéciale donnant lieu au paiement d ' une surprime.
  此类保险不包括收取特别保险费率的特殊价值物品。
• Cela provoque des différences énormes dans les taux de consommation entre les populations des pays riches et celles des pays pauvres.
  这造成了富国人民和穷国人民之间消费率的巨大鸿沟。
• Cette réduction tient à des changements concernant les taux de change, l ' inflation et l ' ajustement des coûts standard.
  数额减少是由于汇率变动、通货膨胀和标准费率的调整。
• Le calcul du taux moyen donnera une indication plus précise du coût de l’application rétroactive des nouvelles procédures.
  这些费率的平均数可能较为正确地说明追溯使用新程序的费用。
• Examen général des taux de remboursement applicables au matériel médical et aux catégories médicales relevant du soutien autonome
  对医疗设备和自我维持医疗类别特遣队所属装备费率的综合审查
• Allocation forfaitaire en espèces non soumise au critère des revenus versée à titre de contribution à l ' éducation des enfants.
  统一费率的免入息审查福利金，用于协助支付抚养子女费用
• Les taux de remboursement ne peuvent être négociés que dans les limites établies au moyen du modèle statistique approuvé.
  有关偿还费率的谈判应该在现有统计模型所确定的范围内进行。