费率的的法文

• La méthode de révision des taux de remboursement devrait toutefois être clairement définie dans des documents et approuvée par l ' Assemblée générale.
  然而，修订费率的方法应清楚地制订成文并由大会批准。
• Les fluctuations à la baisse des taux de change ont également entraîné une augmentation du taux de l ' indemnité spéciale de subsistance versée à Hambourg.
  汇率下跌也导致了汉堡每日生活津贴费率的上调。
• Plusieurs délégations estimaient que la question de la révision des taux n ' entrait pas dans le cadre du mandat du Groupe de travail.
  一些代表团认为审查费率的问题不属于工作组的职权范围。
• Changements administratifs au Manuel relatif au matériel appartenant aux contingents s ' agissant du taux de remboursement de l ' entretien des modules médicaux
  对《特遣队所属装备手册》医疗单元维持费率的行政性调整
• Les taux de remboursement ne peuvent être négociés que dans les limites établies au moyen du modèle statistique approuvé.
  ㈤ 关于偿还费率的任何商讨均应在现有统计模型规定的范围内进行。
• < < Allocation obsèques forfaitaire générale > > pour les personnes qui résidaient habituellement dans l ' île de Man avant leur décès.
  统一费率的一次性丧葬补贴(通常死者必须是马恩岛的居民)。
• L ' harmonisation aidera les États Membres à comprendre et à accepter les taux fixés.
  统一确定支助费用收费率的方法，将有助于会员国理解和接受这些收费率。
• On trouvera ci-après un récapitulatif des normes des Nations Unies applicables à chaque niveau de soutien sanitaire aux fins du remboursement au titre du soutien autonome.
  下文概述了联合国各级医疗服务自我维持费率的标准。
• Le Département était en cours de négociations avec le Bureau de la gestion des ressources humaines afin de rendre les tarifs pratiqués plus concurrentiels.
  大会部正在与人力资源管理厅进行商洽，以提高费率的竞争力。
• Changements administratifs à apporter au Manuel relatif au matériel appartenant aux contingents s ' agissant du taux de remboursement de l ' entretien des modules médicaux
  对《特遣队所属装备手册》医疗单元维持费率的行政性调整