资本账户的法文

• La combinaison de politiques non orthodoxes suivies en Asie a été complétée par la régulation sous une forme ou sous une autre des comptes de capital.
  非正统的亚洲政策组合被辅之以某种形式的资本账户调控。
• Elle englobait la déréglementation au niveau national, l ' internationalisation des services financiers et l ' ouverture du compte de capital.
  而消除扭曲则包括国内规章宽放、金融服务国际化，以及资本账户开放。
• La régulation des comptes de capital suscite un regain d ' intérêt et il a été débattu des conditions nécessaires pour qu ' elle soit efficace.
  人们又在关注资本账户的监管，讨论监管在哪些情况下是有效的。
• L ' instabilité des flux de capitaux est à l ' origine de cycles désordonnés des comptes capital dans les pays en développement.
  资本流动的激烈波动造成了发展中国家资本账户经济繁荣与萧条交替循环。
• La croissance rapide de l ' économie mondiale enregistrée ces dernières années a été associée à d ' importants déséquilibres des comptes courants et comptes de capital.
  近年来世界经济的快速增长造成了经常账户和资本账户的严重失衡。
• Des politiques macroéconomiques saines, des mesures macroprudentielles et des techniques de gestion des comptes de capital peuvent contribuer à prévenir les distorsions économiques.
  健全的宏观经济政策、宏观审慎措施以及资本账户监管可帮助预防经济扭曲。
• Libéralisation des mouvements de capitaux
  资本账户开放