赔偿损失的法文

• Là, il y a un problème. Il faudra payer.
  麻烦大了，你们要赔偿损失
• Le vendeur a déclaré le contrat résolu et a intenté à l’acheteur une action en dommages-intérêts.
  卖方宣布合同无效，状告买方要求赔偿损失。
• Le Comité recommande de ne pas allouer d ' indemnité pour perte de pièces détachées.
  小组建议不赔偿损失的备件。
• Payer les réparations. Une seconde, Jacques.
  赔偿损失. 坚持住,雅克.
• Payer les réparations. Une seconde, Jacques.
  赔偿损失. 坚持住,雅克.
• Peut-on envisager le remboursement de
  长官，我们是不是来谈谈赔偿损失的事...
• Un employé qui viole les dispositions de la loi doit payer des dommages au titre des règles générales.
  违反法律规定的雇员应根据一般规定赔偿损失。
• La cour d ' appel débouta partiellement l ' acheteur de sa demande en dommages et intérêts.
  上诉法院部分驳回了原告的赔偿损失和利息的请求。
• Les responsables de ce conflit devraient être jugés et devraient payer des indemnités et des dommages.
  应该把这场战争的责任者交付审判，要求他们赔偿损失。