赔钱的法文

• Alors je vous suggère de me faire un chèque.
  我不会善罢甘休的 所以我建议你们赔钱了事
• Je m'en doute, mais je n'aimerais pas diriger une affaire qui perd de l'argent.
  也许吧，但我可不想 主持一个赔钱的事业
• Rien ne me gâche autant une journée. Bossez bien, et vous aurez des primes.
  一天中最差的就是赔钱 你好好做就有甜头
• Il n'a que faire que le journal de Beale nous fasse perdre de l'argent.
  他也不在乎比厄秀是不是会赔钱
• Ce à quoi je suis disposé... si le recouvrement des bijoux est imminent... ?
  若能寻回失物，我才不愿赔钱呢
• Je croyais Gordon imbattable, mais il s'est pris un bouillon!
  我真觉得戈登是个强悍生意人 但这会使他赔钱的
• Je dis que je le rembourse, on se sépare et basta.
  我说了 我会赔钱给他 之后各走各的路 就这样
• Je dois couvrir un VCP. - Épargne-moi ton jargon.
  有个混蛋赖帐,我得替他赔钱
• Et si on rentre pas dans nos fonds ?
  到时候成本增加赔钱谁倒霉？
• Oui, un incendie. Tant que l'assurance paye.
  是的，火灾，反正是保险公司赔钱