走漏风声的法文

• Certes, assez de temps pour Fleming avoir vent de lui et essayer de l'empêcher.
  这就有足夠的时间防止走漏风声
• Qui l'a tué ou bien qui a donné l'information ?
  是谁杀了他，又是谁走漏风声
• Merde ! Assurez-vous que la presse ignore tout !
  妈的，别走漏风声让媒体逮到
• Il a peur que je parle à la sortie.
  他担心我出去以后会走漏风声
• Quoi qu'il arrive, ça reste entre nous.
  不管发生了什么 都不要走漏风声
• On a fait ça pour éviter les fuites.
  对不起最后才通知你 但是是为了避免走漏风声
• Sois discrète. Rien ne tue l'amour plus vite que le consentement d'une mère.
  唉，不要走漏风声呀，知道是我们安排的就没戏了
• C'est une fuite ou une rumeur ?
  走漏风声？ 我认为不只是谣言
• Voilà notre indic, les gars. Bouclez-le.
  小子们 我们走漏风声了 先把他关起来
• Il a dit qu'il me tuerait si j'en parlais à quelqu'un. Mais j'ai dû le dénoncer.
  他说如果我走漏风声要杀了我 但是我必须告发他