起来的法文

例句与用法

Regarde cet arbre ! On le dirait fait de liège.
看这棵树看起来是软木不是吗？
Je pensais à... à ta farce, maman, qui semble délicieuse.
你的陷料妈妈 - 看起来很好吃
Londres est une ville construite sur ses propres ruines, Oussama.
奥萨玛，伦敦是在废墟上重建起来的
Ne faites pas votre mijaurée, levez-vous et crachez le morceau.
别傻了，小子站起来为自己说话吧
Accroche-toi à mon cou, je te soulèverai sous les genoux.
把双臂围住我脖子我要把你抱起来
Et on est contents comme ça. Tous en chœur !
这就是我们喜欢的方式大家一起来
Ressemblait-il à quelqu'un qui s'était battu avec une tondeuse ?
他看起来是不是像被割的七零八落的
Venez prendre un verre avec moi. Je l'attendrai avec vous.
过来和我喝一杯我站起来帮你看着
On voit bien que vous avez envie de me cogner.
你们俩看起来都想给我脸上来一拳
Un système d'alarme préventif met tout le monde en alerte.
"即时预警系统"使大家都警觉起来