起来的法文

• [placé immédiatement après un verbe pour servir de complément]
  1.indiquant un mouvement ascendant把旗举~.levez l'étendard.
  2.[placé après un verbe ou un adjectif]indiquant le commencement ou la continuation d'une action天气冷~了.il commence à faire froid.
  3.[placé après un verbe]indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir哦,我想~了!oh!ça me revient maintenant!
  4.indiquant des impressions听~满有道理.ces mots paraissent raisonnables.
  动
  se lever;se dresser pour他~得太晚.il s'est levé trop tard.

• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "做起来" 法文翻译 :    s'y prendre
• "加起来" 法文翻译 :    ajouterrendretotaliseradditionnerfaire
• "包起来" 法文翻译 :    envelopper qch dans un papier ou une pièce d'étoff
• "卷起来" 法文翻译 :    enrouler
• "听起来" 法文翻译 :    son
• "坐起来" 法文翻译 :    se dresser sur son séant
• "拼起来" 法文翻译 :    assemblerrassembleraccouplerréunir
• "烧起来" 法文翻译 :    allumerrallumer
• "盘起来" 法文翻译 :    enrouler
• "看起来" 法文翻译 :    avoir l’air desembler
• "站起来" 法文翻译 :    se mettre debout;se leverse mettre debout
• "站起来！" 法文翻译 :    Just Stand Up!
• "起来 (政党)" 法文翻译 :    Éirígí
• "跳起来" 法文翻译 :    rebondirrebondissement
• "锁起来" 法文翻译 :    fermer à clé
• "飞起来" 法文翻译 :    envoler (s')s'envoler
• "鼓起来" 法文翻译 :    gonfler (se)
• "不站起来" 法文翻译 :    assis,e
• "使活跃起来" 法文翻译 :    dégeler
• "使粘结起来" 法文翻译 :    feutrer
• "使船浮起来" 法文翻译 :    relever un bateau
• "农田(围起来的)" 法文翻译 :    clos,e
• "初看起来" 法文翻译 :    au premier regard

• Je parie que tu pourrais faire ça les yeux bandés.
  你看起来象闭着眼睛也能装起来一样
• Je parie que tu pourrais faire ça les yeux bandés.
  你看起来象闭着眼睛也能装起来一样
• – Ouais, mais c'est... mais cette pourriture refuse de démarrer.
  嗯，谢了 见鬼了妈的，发动不起来
• Mettez-vous debout. Voilà, c'est bien. Oh là là, superbe, splendide.
  站起来，乖女孩 哦，哇，哦，哇
• Je me suis enfui et je suis venu te voir.
  我站了起来，跑了出来，並来到这儿
• Elle m'a coupé un doigt, m'a assommé et m'a ligoté.
  她砍掉了我的手指，还把我绑起来。
• C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de lui.
  让大家振作起来 所以我才会爱上他
• Cela me permettait d'inverser les tuyaux souterrains avec ceux la.
  都是为了将海水管和喷泉管连接起来
• Et mon pétard à droite - II va se voir.
  枪插在右边 那会鼓起来让人看见的
• J'ai l'air d'écouter les suggestions - des bleus aujourd'hui ?
  我今天看起来像要接受菜鸟的意见吗

• 起来的泰文
• 起来的英语：起来 1.(站起; 坐起) stand up; sit up; rise to one's feet 短语和例子 起来吃药吧。 sit up and have your medicin...
• 起来的日语：（1）（座っている,または寝ている状態から）立ち上がる.起き上がる.立つ.起きる. 累 lèi 得一坐下就不想起来了／疲れたので座ったらもう立ち上がりたくなくなった. 你该起来了／もう起きる時間ですよ. 快叫他起来,有急事商量 shāngliang ／早く彼を起こしなさい,急いで相談したい事があるから. 这么早,他起得来起不来?／こんなに早く彼は起きられますか. （2）（静止状態から積極的に行動す...
• 起来的韩语：일어서다
• 起来的俄语：[qǐlái] 1) прям., перен. встать; подняться 2) встать (с постели) 3) глагольный суффикс, указывающий на а) движение снизу вверх 飞起来 [fēiqǐlái] — взлететь б) на начало действия 说起来 [shuōqǐ...
• 起来的阿拉伯语：إِنْتصب; إِنْتصب واقِفاً; إِنْتفض قائِماً; اِرْتَفْعَ; قام; قَامَ; نهض; نَهَضَ; وقف; وَقَفَ; وَقَفَ مُنْتَصِبَاً;
• 起来的印尼文：bangkit; bangun; berdiri; diri; meloncer; membubung; meninggi; meningkat; terbit;
• 起来什么意思：qǐ lái ①由躺而坐，由坐而站：你～，让老太太坐下。 ②起床：刚～就忙着下地干活儿。 ③泛指兴起、奋起、升起等：群众～了ㄧ飞机～了。 ◆ 起来 qǐ lái ① 用在动词后，表示向上：中国人民站～了。 ②用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且继续：一句话把屋子里的人都引得笑～ㄧ唱起歌来ㄧ天气渐渐暖和～。 ③用在动词后，表示动作完成或达到目的：我们组是前年组织～的ㄧ想～了，这是鲁迅的话...