做起来的法文

• s'y prendre

• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起来"法文翻译    [placé immédiatement après un verbe pour servir
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "起来" 法文翻译 :    [placé immédiatement après un verbe pour servir de complément]1.indiquant un mouvement ascendant把旗举~.levez l'étendard.2.[placé après un verbe ou un adjectif]indiquant le commencement ou la continuation d'une action天气冷~了.il commence à faire froid.3.[placé après un verbe]indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir哦,我想~了!oh!ça me revient maintenant!4.indiquant des impressions听~满有道理.ces mots paraissent raisonnables.动se lever;se dresser pour他~得太晚.il s'est levé trop tard.
• "从头做起" 法文翻译 :    à partir de zérode zéro
• "加起来" 法文翻译 :    ajouterrendretotaliseradditionnerfaire
• "包起来" 法文翻译 :    envelopper qch dans un papier ou une pièce d'étoff
• "卷起来" 法文翻译 :    enrouler
• "听起来" 法文翻译 :    son
• "坐起来" 法文翻译 :    se dresser sur son séant
• "拼起来" 法文翻译 :    assemblerrassembleraccouplerréunir
• "烧起来" 法文翻译 :    allumerrallumer
• "盘起来" 法文翻译 :    enrouler
• "看起来" 法文翻译 :    avoir l’air desembler
• "站起来" 法文翻译 :    se mettre debout;se leverse mettre debout
• "站起来！" 法文翻译 :    Just Stand Up!
• "起来 (政党)" 法文翻译 :    Éirígí
• "跳起来" 法文翻译 :    rebondirrebondissement
• "锁起来" 法文翻译 :    fermer à clé
• "飞起来" 法文翻译 :    envoler (s')s'envoler
• "鼓起来" 法文翻译 :    gonfler (se)
• "不站起来" 法文翻译 :    assis,e
• "使活跃起来" 法文翻译 :    dégeler
• "使粘结起来" 法文翻译 :    feutrer

• C'est toujours plus simple de pénétrer que de se retirer.
  人生本来就是看似简单 做起来困难的
• C'est toujours plus simple de pénétrer que de se retirer.
  人生本来就是看似简单 做起来困难的
• Donc, votre petite aventure n'était pas prête de marcher, pas vrai?
  所以你们的生意永远都不可能做起来
• Il voulait que Fargames soit lancé, et je le croyais.
  他想先让Fargo游戏世界先做起来
• C'est...c'est facile à dire qu'on aurait pu faire autrement, vous savez.
  但你知道 说得容易 但你 做起来难
• C'est...c'est facile à dire qu'on aurait pu faire autrement, vous savez.
  但你知道 说得容易 但你 做起来难
• Ca, c'est facile mais ça risque de coûter très cher.
  说起来容易 但是做起来花费太大
• Victor Pulak, je trouve que tu es quelqu'un de bien.
  你实际上做起来。 哦！ 你救了他们！
• C'est plus difficile que ça en a l'air, n'est-ce pas ? S'évader.
  越狱这事看起来容易 做起来难 靓仔
• C'est plus difficile que ça en a l'air, n'est-ce pas ? S'évader.
  越狱这事看起来容易 做起来难 靓仔

• 做起来的日语：やりだす.やり始める.実際にやってみる. 『発音』間に目的語が入らないときは zuòqǐlai と発音する. 说起来容易,做起来难／言うのはやさしいが,やりだすと難しい. 他也做起诗来了／彼も詩を書くようになった.
• 做起来的韩语：(1)하기 시작하다. 我也做起诗来了; 나도 시를 쓰기 시작했다 (2)…해 보면. …하자면. 说起来容易, 做起来难; 말하기는 쉽지만, 막상 하기는 어렵다