包起来的法文

• envelopper qch dans un papier ou une pièce d'étoff

• "包"法文翻译    动
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起来"法文翻译    [placé immédiatement après un verbe pour servir
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "被包起来的" 法文翻译 :    fourré, e
• "起来" 法文翻译 :    [placé immédiatement après un verbe pour servir de complément]1.indiquant un mouvement ascendant把旗举~.levez l'étendard.2.[placé après un verbe ou un adjectif]indiquant le commencement ou la continuation d'une action天气冷~了.il commence à faire froid.3.[placé après un verbe]indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir哦,我想~了!oh!ça me revient maintenant!4.indiquant des impressions听~满有道理.ces mots paraissent raisonnables.动se lever;se dresser pour他~得太晚.il s'est levé trop tard.
• "做起来" 法文翻译 :    s'y prendre
• "加起来" 法文翻译 :    ajouterrendretotaliseradditionnerfaire
• "卷起来" 法文翻译 :    enrouler
• "听起来" 法文翻译 :    son
• "坐起来" 法文翻译 :    se dresser sur son séant
• "拼起来" 法文翻译 :    assemblerrassembleraccouplerréunir
• "烧起来" 法文翻译 :    allumerrallumer
• "盘起来" 法文翻译 :    enrouler
• "看起来" 法文翻译 :    avoir l’air desembler
• "站起来" 法文翻译 :    se mettre debout;se leverse mettre debout
• "站起来！" 法文翻译 :    Just Stand Up!
• "起来 (政党)" 法文翻译 :    Éirígí
• "跳起来" 法文翻译 :    rebondirrebondissement
• "锁起来" 法文翻译 :    fermer à clé
• "飞起来" 法文翻译 :    envoler (s')s'envoler
• "鼓起来" 法文翻译 :    gonfler (se)
• "不站起来" 法文翻译 :    assis,e
• "使活跃起来" 法文翻译 :    dégeler
• "使粘结起来" 法文翻译 :    feutrer

• Un peu de mozzarella. Tu la mets dedans. Tu refermes tout.
  一点意大利干酪放在里面 然后包起来
• Je ne peux rien me refuser. Je le prends. Emballez-le-moi.
  我不能拒絕，我要了，给我包起来
• Attends de voir ce que je cache plus haut.
  没什么 你应该看看我包起来的东西
• On prend de gros morceaux d'ananas, on les enveloppe dans du bacon,
  就是把那种罐头凤梨 用培根包起来
• On va mettre le corps dans du ciment et l'enterrer.
  我们会用混凝土把他包起来 再埋到地下
• Enroule-le dans une nappe. On le jettera à la mer.
  用桌布把他包起来 我们要为他举行海葬
• Un tonneau comme robe. Et des serpillières aux pieds.
  身上再套个大桶，鞋子用套子包起来
• On vous aurait ramené ce salaud, enveloppé dans du papier journal !
  我们会带给你那混蛋 用报纸包起来!
• On vous aurait ramené ce salaud, enveloppé dans du papier journal !
  我们会带给你那混蛋 用报纸包起来!
• Attendez-moi là, je vais vous faire un paquet cadeau.
  你在这等等... 我帮你们包起来.

• 包起来的英语：encase
• 包起来的日语：ひたひたと洗う なめること の一部を重ね合わす トラックを１周 ひたひたと打つ なめる音 はみ出す なめる なめるように飲む
• 包起来的俄语：плескать раунд укутать укутывать