包的法文

• 动
  1.envelopper;empaqueter;emballer把东西~起来envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
  2.envelopper;encercler;entourer火苗~住了这座建筑物.cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce bâtiment était dévoré par le feu.
  3.contenir;comprendre;embrasser无所不~tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
  4.se charger d'une tâche et assurer son accomplissement
  5.assurer;garantir~你满意.?a vous plaira,je vous assure.
  6.affréter;louer~一只船affréter(ou louer)un bateau.
  名
  1.paquet;ballot邮~colis.
  2.sac书~serviette;cartable
  量
  [employé pour indiquer paquets]一~香烟un paquet de cigarettes.

• "保罗·包" 法文翻译 :    Paul Pau
• "包(外壳)" 法文翻译 :    colis petit
• "拆(包)" 法文翻译 :    dépaqueter
• "用铁(皮)包" 法文翻译 :    ferrer
• "匀速运动" 法文翻译 :    mouvement uniforme
• "匀质大气" 法文翻译 :    protoatmosphère homogène
• "匀货舱口" 法文翻译 :    panneau d'arrimage
• "包一只船" 法文翻译 :    affréter(ou louer)un bateau
• "匀衡的" 法文翻译 :    proportionnel,-le
• "包一餐" 法文翻译 :    demi-pension
• "匀脂乳" 法文翻译 :    lait homogéméisé
• "包举" 法文翻译 :    résumerrécapitulersynthétiserabréger

• Dont une fois pour meurtre. Il y a dix ans.
  包括十年前一宗枪杀一个男人的案子
• Alors mettez cela dans son portefeuille, et tout ira bien.
  那就放进她钱包 我们就相安无事了
• "Nous", ça inclut Fedora ? Elle partage sûrement notre avis.
  你说我们，也包括Fedora吗？
• Pourquoi il y a du plastique sur vos meubles ?
  为什么你家所有的家具都包着塑料？
• On peut encore sauver la situation. Descends Bourne. Tu m'entends?
  这件事还有救 杀了包恩，听到没？
• Je ne pense pas me réincarner en baguette de pain.
  那还用说 来生我要投胎成法式面包
• Pour s'éclater à ski ou en surf, Charters Double X;
  享受雪山运动乐趣， XX包机公司
• Ç'a rapport avec le devoir, la loyauté et la responsabilité--
  那爱里得包含义务 忠诚 还有责任
• On ne peut pas se passer du mal, non ?
  邪恶必须要存在的 - 这是你的包
• Oh et un des 2 a toujours son emballage d'origine.
  其中一个有"皮包"的 （指包皮）

• 包的泰文
• 包的英语：Ⅰ动词 1.(用纸、布等裹) wrap 短语和例子 把东西包起来 wrap things up; 包饺子 make jiaozi [dumplings]; 包书皮 put a jack...
• 包的日语：（1）（紙?布などで）包む,くるむ. 包书／本を包む. 包饺子／ギョーザを包む（作る）. 把买来的东西包起来／買ってきた品物を包む. 把孩子包在襁褓qiǎngbǎo里／赤ん坊を産着にくるむ. 把箱子包上铁皮／箱にトタン板をかぶせる. 纸里包不住火／紙で火を包むことはできない.悪事は必ず露見するたとえ. （2）（淫儿）包み;（ジャンケンの）パー. 药包／薬の包み. 邮包／郵便小包. 打了个包／包みを...
• 包的韩语：(1)[동사] (종이나 천 따위로) 싸다. 싸매다. 包书; 책을 싸다 包饺子; 만두를 빚다 头上包着一条白毛巾; 머리에 흰 수건을 싸매다 把东西包起来; 물건을 싸라 纸里包不住火; 【속담】 종이로 불을 쌀 수는 없다; (잘못·추문을) 감출 수 없다 包上伤口; 상처를 (붕대로) 싸매다 (2)(包儿) [명사] 보자기. 봇짐. 봉지. 꾸러미. 药包; ...
• 包的俄语：[bāo] 1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану) 包饺子 [bāo jiǎozi] — делать [лепить] пельмени 把东西包起来 [bǎ dōngxi bāoqilai] — упаковать вещи 包上伤口 [bāoshang shāngkǒu] — пе...
• 包的阿拉伯语：إِبَالَة; جيب; جَيْب; حقيبة; حقِيْبة; حَقِيبَة; حُزْمة; حُزْمَة; حِزْمة; ربْطة; رِزْمة; صرة; غلّف; غَلَّفَ; كيس; كِيس; كِيْس; لفّ; لَفَّ;
• 包的印尼文：berbulang; berpalut; bersalut; bersarung; bundel; bungkus; buntil; ikat; kabat; kampit; kantong; kantung; karung; kontainer; meliputi; memalut; membalut; membalutkan; membelongsongi; membolot; membuku...
• 包什么意思：bāo　ㄅㄠˉ 1）用纸、布或其他薄片把东西裹起来：～装。～饺子。 2）包好了的东西：邮～。背（bèi）～。 3）装东西的袋：书～。皮～。 4）容纳在内，总括在一起：～括。～举（总括）。～容。～涵。～罗万象。无所不～。 5）总揽，负全责：～销。～揽。 6）保证：～赔。～在我身上。 7）约定的，专用的：～饭。～工。 8）围：～围。～剿。 9）一种带馅的蒸熟的面食：～子。糖～儿。 10）身体上肿起的疙...