包的日文

• （1）（紙?布などで）包む,くるむ.
  包书／本を包む.
  包饺子／ギョーザを包む（作る）.
  把买来的东西包起来／買ってきた品物を包む.
  把孩子包在襁褓qiǎngbǎo里／赤ん坊を産着にくるむ.
  把箱子包上铁皮／箱にトタン板をかぶせる.
  纸里包不住火／紙で火を包むことはできない.悪事は必ず露見するたとえ.
  （2）（淫儿）包み;（ジャンケンの）パー.
  药包／薬の包み.
  邮包／郵便小包.
  打了个包／包みを作った.
  （3）袋.入れ物.
  书包／（本を入れる）かばん.
  手提包／ハンドバッグ.手提げかばん.
  （4）〔量詞〕包んだものを数える.
  两包大米／米2包み.
  一包衣服／ひと包みの着物.
  三小包药面儿／粉薬の小さい包み三つ.
  （5）こぶ.
  树干shùgàn上有个大包／木の幹に大きなこぶがある.
  脸上叫蜜蜂蜇zhē了个包／顔をミツバチに刺されてはれものができた.
  脑袋在门上撞zhuàng了个包／頭をドアにぶつけてこぶができた.

• "包(くる)みセーター" 日文翻译 :    【～sweater】 〔服装〕包芯线运动衫。
• "匂わせる" 日文翻译 :    におわせる 4 匂 わせる 【他下一】 发香味;透露;暗示
• "包まる" 日文翻译 :    くるまる 3 包 まる 【自五】 裹在...内;卷在...内
• "匂わす" 日文翻译 :    におわす 3 匂 わす 【他五】 发香味;透露;暗示(同ほのめかす)
• "包み" 日文翻译 :    つつみ1 3 包 み 【名】 包裹;包袱
• "匂やか" 日文翻译 :    香馥馥，馥郁，芬芳，艳丽
• "包み-" 日文翻译 :    tutumibotann つつみボタン 包制的纽扣bāozhì de niǔkòu,包扣bāokòu.
• "匂う" 日文翻译 :    におう2 2 匂 う 【自五】 有香味;散发香味;(颜色)显得鲜艳美丽
• "包みなく" 日文翻译 :    つつみなく 4 包 みなく 【副】 不加掩饰;毫不隐瞒
• "匂い零れる" 日文翻译 :    飘香，香气飘溢，光辉灿烂

• 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
  测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
• この結果，Ｗｅｂは巨大な辞書と呼べるほどの情報量を誇るまでになった．
  其结果，Ｗｅｂ包含有大量的信息，足以被称为巨型词典。
• ２．最適解を含む谷が他の谷に比べて，より多くの局所解を含む構造．
  ２、包含最佳解的谷与其他谷相比，是包含更多局部解的结构。
• ２．最適解を含む谷が他の谷に比べて，より多くの局所解を含む構造．
  ２、包含最佳解的谷与其他谷相比，是包含更多局部解的结构。
• 概念間の包含関係は分類器によって導出され，知識ベースに保存される．
  概念间的包含关系通过分类器被导出，并被保存于知识库中。
• 概念間の包含関係は分類器によって導出され，知識ベースに保存される．
  概念间的包含关系通过分类器被导出，并被保存于知识库中。
• 第１の潮流は，ＥＲＰパッケージ（総合業務パッケージソフト）の活用である。
  第１种是灵活利用ＥＲＰ包装（综合业务包装软件）。
• 第１の潮流は，ＥＲＰパッケージ（総合業務パッケージソフト）の活用である。
  第１种是灵活利用ＥＲＰ包装（综合业务包装软件）。
• 同一の機能を提供する機能部品が，複数の対話画面に含まれている場合がある．
  提供同一功能的功能控件可能包含在多个对话画面中。
• 省略の対象となる文において，どのような内容語が含まれているかに関する情報
  关于在省略对象的句子中包含了什么样的实词的信息。

• 包的泰文
• 包的英语：Ⅰ动词 1.(用纸、布等裹) wrap 短语和例子 把东西包起来 wrap things up; 包饺子 make jiaozi [dumplings]; 包书皮 put a jack...
• 包的法语：动 1.envelopper;empaqueter;emballer把东西~起来envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile). 2.envelopper;encercler;entourer火苗~住了这座建筑物.cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce bâtiment ...
• 包的韩语：(1)[동사] (종이나 천 따위로) 싸다. 싸매다. 包书; 책을 싸다 包饺子; 만두를 빚다 头上包着一条白毛巾; 머리에 흰 수건을 싸매다 把东西包起来; 물건을 싸라 纸里包不住火; 【속담】 종이로 불을 쌀 수는 없다; (잘못·추문을) 감출 수 없다 包上伤口; 상처를 (붕대로) 싸매다 (2)(包儿) [명사] 보자기. 봇짐. 봉지. 꾸러미. 药包; ...
• 包的俄语：[bāo] 1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану) 包饺子 [bāo jiǎozi] — делать [лепить] пельмени 把东西包起来 [bǎ dōngxi bāoqilai] — упаковать вещи 包上伤口 [bāoshang shāngkǒu] — пе...
• 包的阿拉伯语：إِبَالَة; جيب; جَيْب; حقيبة; حقِيْبة; حَقِيبَة; حُزْمة; حُزْمَة; حِزْمة; ربْطة; رِزْمة; صرة; غلّف; غَلَّفَ; كيس; كِيس; كِيْس; لفّ; لَفَّ;
• 包的印尼文：berbulang; berpalut; bersalut; bersarung; bundel; bungkus; buntil; ikat; kabat; kampit; kantong; kantung; karung; kontainer; meliputi; memalut; membalut; membalutkan; membelongsongi; membolot; membuku...
• 包什么意思：bāo　ㄅㄠˉ 1）用纸、布或其他薄片把东西裹起来：～装。～饺子。 2）包好了的东西：邮～。背（bèi）～。 3）装东西的袋：书～。皮～。 4）容纳在内，总括在一起：～括。～举（总括）。～容。～涵。～罗万象。无所不～。 5）总揽，负全责：～销。～揽。 6）保证：～赔。～在我身上。 7）约定的，专用的：～饭。～工。 8）围：～围。～剿。 9）一种带馅的蒸熟的面食：～子。糖～儿。 10）身体上肿起的疙...
• 包の英語包 bursa[医生]; capsula[医生]; capsulae[医生]; capsule[医生]; envelope[医生]; sac[医生]