看起来的法文

• avoir l’air de
  sembler

• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起来"法文翻译    [placé immédiatement après un verbe pour servir
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "初看起来" 法文翻译 :    au premier regard
• "看起来还可以" 法文翻译 :    ?a a l'air assez bon./c'est bien en apparence
• "起来" 法文翻译 :    [placé immédiatement après un verbe pour servir de complément]1.indiquant un mouvement ascendant把旗举~.levez l'étendard.2.[placé après un verbe ou un adjectif]indiquant le commencement ou la continuation d'une action天气冷~了.il commence à faire froid.3.[placé après un verbe]indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir哦,我想~了!oh!ça me revient maintenant!4.indiquant des impressions听~满有道理.ces mots paraissent raisonnables.动se lever;se dresser pour他~得太晚.il s'est levé trop tard.
• "做起来" 法文翻译 :    s'y prendre
• "加起来" 法文翻译 :    ajouterrendretotaliseradditionnerfaire
• "包起来" 法文翻译 :    envelopper qch dans un papier ou une pièce d'étoff
• "卷起来" 法文翻译 :    enrouler
• "听起来" 法文翻译 :    son
• "坐起来" 法文翻译 :    se dresser sur son séant
• "拼起来" 法文翻译 :    assemblerrassembleraccouplerréunir
• "烧起来" 法文翻译 :    allumerrallumer
• "盘起来" 法文翻译 :    enrouler
• "站起来" 法文翻译 :    se mettre debout;se leverse mettre debout
• "站起来！" 法文翻译 :    Just Stand Up!
• "起来 (政党)" 法文翻译 :    Éirígí
• "跳起来" 法文翻译 :    rebondirrebondissement
• "锁起来" 法文翻译 :    fermer à clé
• "飞起来" 法文翻译 :    envoler (s')s'envoler
• "鼓起来" 法文翻译 :    gonfler (se)
• "不站起来" 法文翻译 :    assis,e
• "使活跃起来" 法文翻译 :    dégeler

• Je parie que tu pourrais faire ça les yeux bandés.
  你看起来象闭着眼睛也能装起来一样
• J'ai l'air d'écouter les suggestions - des bleus aujourd'hui ?
  我今天看起来像要接受菜鸟的意见吗
• Ça ne se voit pas, mais mon cœur s'en ressent.
  虽然我看起来并不老但是我的心老了
• Pas mal, en effet. Tu as l'air en forme. Oui.
  我自己也觉得如此 你看起来很不错
• C'est bien leur aspect, non? Ils ressemblent à des crabes.
  他们看起来就是那个样子，不是吗？
• Mais je m'en suis voulu. Elle était super à cran.
  但我觉得难过，因为她看起来很绝望
• Vous avez l'air plutôt jeune. Puis-je voir vos papiers ?
  你看起来真年轻 能看看身份证吗?
• Elle a pas expliqué. Elle avait pas envie d'y aller.
  她没有解释 看起来好像是她不想去
• Elle a pas expliqué. Elle avait pas envie d'y aller.
  她没有解释 看起来好像是她不想去
• Regarde cet arbre ! On le dirait fait de liège.
  看这棵树 看起来是软木 不是吗？

• 看起来的泰文
• 看起来的英语：appear
• 看起来的日语：（挿入句）私の見るところでは,どうも…のようだ.
• 看起来的韩语：(1)보면. 볼 것 같으면. 这么看起来, 一国兴亡全看人民要强不要强了; 이렇게 보면 한 나라의 흥망은 완전히 국민이 분발하는가 않는가에 달려 있다 (2)보아하니. 보기에. 보매. 他们已经正式提诉, 看起来是不能和解了; 그들은 이미 정식 제소하여, 보아하니 화해할 것 같지가 않다 天阴上来了, 看起来要下雨了; 하늘이 흐려졌다. 보아하니 비가 올 것 같다
• 看起来的俄语：[kànqilai] на первый взгляд; похоже, что; как видно
• 看起来的阿拉伯语：أصدر; اتضح; بحث; بدا; تراءى ل; تظاهر; حدق; رأى النور; راقب; ظهر; مثل; نظر; نظر بتركيز;
• 看起来的印尼文：kelihatan; lagak; lihat; mencagun; menongol; merupa; muncul; nampak; seolah-olah; tampak; tampaknya; terbit; tersembul; tersempul; tunjuk diri; tunjuk muka;
• 看起来什么意思：kànqǐlái (1) [appear]∶显而易见 统观历史,看起来永远是一个人建功立业,是重大事件的真正创造者 (2) [look]∶看来像是 她的嘴唇看起来干焦而不自然