跟头的法文

• "Je tombe par en arrière dans ma chaise."
  "哇 我坐椅子翻了跟头!"
• Utilise tes échasses. C'est ta meilleure arme.
  让对手在自己的长处上栽跟头 才是你的杀手锏
• Je tombe vraiment par en arrière.
  我真在椅子上翻跟头了 哦 亲爱的!
• Pas encore, je l'ai juste dit au chef, mais
  没有 我只跟头说了 但是
• Je me rappelle t'avoir vu voler dans les airs.
  我只记得你在空中翻跟头了
• La moquette est assortie aux rideaux ?
  他那话儿毛色也跟头毛一样？
• Toi qui es fort comme un Turc, Julien
  你跟头牛一样壮，朱利安。
• Donc j'ai pensé que tu pourrais prendre la chambre, et Paul... tu pourrais dormir dans la hall, et
  鲍尔，你就睡在大厅吧 你可以在大厅里翻跟头
• J'ai l'impression qu'Aldo court à sa perte.
  我想奥尔多骑马会栽跟头的
• On va se concentrer, OK ?
  别最后一脚栽个跟头 -好吧