辛苦工作的法文

• Ils travaillent si dur, qu'ils oublient comment vivre.
  他们为了生活辛苦工作 却忘了如何享受生活
• Renvoyée, après une année de travail harassant.
  在辛苦工作了一年后 她居然赶我走
• Ce sont des temps difficiles, mais notre travail paye.
  这是艰难的时期 但是我们的辛苦工作收到了成效
• J'ai trimé dur pour en arriver là.
  我辛苦工作了很长时间才能到这儿
• Il le rejoint à son travail et ils vont manger ensemble.
  我们和你们一样，辛苦工作，然后坐下来吃饭。
• Il travaillait comme un dingue, à Woodbridge.
  他当时正在木桥的工地辛苦工作
• Tu sais combien j'ai trimé pour avoir ce costume ?
  你知道为了得到这套西服，我辛苦工作了多长时间吗？
• Il a travaillé dur pour se bâtir... une vie heureuse et honnête, une vie américaine.
  我们辛苦工作 踏踏实实过日子 过着美国人的生活
• Ma femme et moi travaillons dur.
  是啊 我老婆和我都很辛苦工作
• Jamais! Pendant 25 ans, j'ai nourri ma famille
  我在工地辛苦工作了25年，所有的薪水支票全给了你