过去的日子的法文

• Ces derniers jours, il me semblait que j'étais amputé de ma moitié.
  在这些过去的日子里 我觉得自己的生命没有了一半似的
• Et je finirai par ne plus devoir repenser à cette vie parfaite que j'ai vécue.
  再过一阵子我就不会... 想起过去的日子有多么完美
• J'en ai remboursé des emprunts universitaires.
  在过去的日子里， 我已经偿还很多的助学贷款了。
• Et je finirai par ne plus repenser à cette vie parfaite que j'ai vécue.
  再过一阵子... 我就不会 想起过去的日子有多么完美
• C'était étrange de la découvrir ainsi.
  奇怪! 在过去的日子中，
• Pour la dernière fois je l'ai vu
  过去的日子 ，我看到他
• La vie que je menais était trop dure, trop rigide.
  我过去的日子太刚太硬
• Pour ceux qui vivent en Amérique centrale, il est impossible de penser que les jours d ' autrefois étaient meilleurs.
  对中美洲人来说，无法想象过去的日子比现在好。
• C'est merveilleux d'être réunies... comme autrefois.
  我们又在一起了 真是太棒了 像过去的日子一样 我感觉好多了
• Maintenant, elles pensent plus qu'à courir les hommes.
  想想过去的日子吧