过去的日子的法文

• Je passe mes journées à dessiner des atomes sur un tableau et à essayer de faire apprendre le tableau périodique aux gosses.
  过去的日子 我一直对著黑板画原子结构 让孩子们去背元素週期表
• On verra à quel point ils aiment le bon vieux temps.
  他们能夠看著所爱的人死於流感或瘟疫 因为沒有药物 到时候看看他们还 有多喜欢过去的日子
• Elle a tant fait pour moi, et comme elle parle toujours de vous et du bon vieux temps, et... j'ai pensé lui faire une bonne surprise... en vous conviant à mon mariage.
  她辛苦把我拉拔长大 她也常提起你们和过去的日子 你们参加婚礼对她会是很棒的惊喜
• Fais que ceux qui étaient indifférents à ta création admirent à présent la beauté de ce qui les entoure et découvrent Dieu dans sa gloire et sa plénitude
  再也不为此而活 而是找寻属于我真正的人生 在过去的日子里 对自然和所有事物漠不关心的人生 现在看着这美丽的大自然
• Certes, la paix apparaît désormais irréversible, mais les retards subis dans la conclusion d ' un accord de cessez-le-feu entre le Gouvernement et le Palipehutu-FNL, en particulier, entravent le rétablissement de la sécurité et de l ' État de droit.
  和平看似不可逆转，不过，在过去的日子里，政府和解放党-民解力量之间迟迟未能达成停火协议，已经阻碍了安全的恢复以及法治的建设。