Les 8 et 16 février, lors de consultations plénières, le Secrétaire général adjoint et le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix ont, respectivement, présenté un exposé aux membres du Conseil sur l ' état de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE), qui mettait en relief la situation militaire dans la zone temporaire de sécurité et les régions avoisinantes, les restrictions à la liberté de mouvement imposées par le Gouvernement érythréen à la MINUEE, et la crise humanitaire qui perdure dans le pays. 在2月8日和6日的全体磋商中，主管维持和平行动的副秘书长和助理秘书长分别向安理会通报了联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)的状况，重点谈到临时安全区和近旁地区的军事情况、厄立特里亚政府对埃厄特派团行动进行的限制和当地持续存在的人道主义危机。
Secrétaire de la cité indigène, Timothy Kankasa, qui avait travaillé sur des avions pendant la Seconde Guerre mondiale et qui, après l ' indépendance du pays, se distinguera comme ministre et diplomate, a dit au Comité d ' enquête et à la Commission rhodésienne qu ' un grand avion stable volait bas en direction du nord-ouest et qu ' un second avion, tous feux éteints, volait tout près, au-dessus du premier, son attention ayant été attirée par le bruit du moteur, plus fort que la normale. Timothy Kankasa是位乡镇书记，他在第二次世界大战期间曾跟飞机打过交道，独立后担任政府部长和外交官，颇有名望。 他对民航局调查委员会和罗得西亚调查委员会描述说，一架大飞机在低空向着大致西北的方向水平飞行，另有一架没有亮灯的飞机在它近旁和上方飞行。
Tout indique que le corps de Dag Hammarskjöld a très tôt été retrouvé face contre terre et à l ' abri des flammes; qu ' il sera ensuite retourné sur le dos (position dans laquelle Ray Lowes l ' a trouvé en début d ' après-midi le jour suivant) pour voir s ' il était vivant ou mort, puis adossé à une termitière, et c ' est là qu ' il sera tout d ' abord retrouvé à l ' aube par des charbonniers, puis finalement par l ' équipe de recherches officielle à son arrivée sur les lieux. 现有证据强烈显示，在哈马舍尔德的尸体被发现之初，他很可能是面朝下，完全未被火焰烧到；后来他被翻过身来，面朝天(Ray Lowes第二天下午早些时候看到他时就是这个姿势)，为的是看看他是死是活；再后来他被架在近旁的一座白蚁丘上，那些烧炭人最初在清晨看到他、还有官方搜寻队终于到来时，他就在那个地方。
