Depuis le début de 2005, 19 300 Burundais ont été rapatriés. 2005年迄今为止,共有19 300多名布隆迪人返乡。
Protection de six centres d ' accueil mis en place pour le processus de DDRRRa par des forces d ' intervention 设立由特遣队保卫的6个解甲返乡接待站a
Les grands exodes de population ont pris fin et les personnes rapatriées sont maintenant réintégrées dans la vie du pays. 大规模人口迁移和返乡民众的重新融合已经结束。
De créer d ' autres moyens de subsistance pour les rapatriées et de favoriser leur réintégration; 为返乡的妇女创造替代生计机会,促成她们重新融入社会;
Inviter toutes les parties concernées à traiter sans discrimination les réfugiés et les déplacés de retour chez eux; 呼吁有关各方确保返乡难民和境内流离失所者不受歧视。
Retrouvailles malheureuses pour vous, alors. 那你返乡得可真不是时候
Commission quadripartite et coopération entre les éléments militaires, les forces impartiales et le processus de désarmement, démobilisation 四方委员会、武装派别合作、中立部队和解甲返乡方案进程
Deux filles tuées le jour où la célèbre victime, Sidney Prescott, choisit de revenir dans sa ville natale. 当地著名受害人西德尼·普雷斯科特 返乡当天 两名女孩被杀
Deux filles tuées le jour où la célèbre victime, Sidney Prescott, choisit de revenir dans sa ville natale. 当地著名受害人西德尼·普雷斯科特 返乡当天 两名女孩被杀