适度的的法文

• Dans l ' hypothèse la plus raisonnable, le Fonds mondial devrait fournir un quart de ce montant.
  全球基金应该提供其中的四分之一，这是一种适度的估计。
• Néanmoins, tout en suivant cette procédure, la Commission maintiendra un degré désirable de souplesse.
  尽管如此，委员会也将在遵循这一程序同时保持适度的灵活性。
• Le NEPAD a connu quelques succès modestes au cours de ses trois premières années d ' existence.
  新伙伴关系在提出后的头三年中,已取得了一些适度的成就。
• Contrairement à une croyance largement répandue, une inflation modérée ne nuit pas nécessairement aux efforts de réduction de la pauvreté.
  与人们通常认为的不同，适度的通胀不会损害减贫努力。
• Dans l ' article 25, cette réaction modérée figure même dans le préambule de 1940.
  根据第25条，这一适度的反应甚至包含在1940年的序言中。
• Contrairement à une croyance largement répandue, une inflation modérée ne nuit pas nécessairement aux efforts de réduction de la pauvreté.
  与人们通常认为的不同，适度的通胀不会损害减贫的努力。
• D ' après les valeurs de demi-vie signalées et les analyses de ses résidus dans le sol, il est modérément persistant.
  对半衰期和土壤中的残留的分析显示具有适度的持久性。
• Adopter des mesures concrètes et appropriées pour protéger le secteur associatif des malversations liées au financement du terrorisme.
  采取切实和适度的措施，不让人利用非营利部门资助恐怖主义。
• En effet, la plupart des pays développés ne respectent toujours pas leurs modestes engagements en matière d ' APD.
  事实上，大多数发达国家尚未遵守其适度的官方发展援助承诺。