遥的法文

• Et je ne resterai pas là à regarder un meurtrier en liberté.
  我不会袖手旁观 让杀人犯逍遥法外
• "Il était une fois, dans un pays très lointain,
  很久很久以前 在一个很遥远的地方
• 180 ans de recherches et je suis à un mètre du but.
  180年的搜寻 现在仅三尺之遥了
• Tu ne diriges plus tous les systèmes télémétriques par satellite.
  你已经不是 卫星遥感勘色部门的经理了
• Chaney crut sans doute s'en tirer à bon compte.
  毫无疑问 切尼自以为能够逍遥法外
• Tu te sens comme dans un monde étrange et distant.
  你会觉得自己彷佛来到一个遥远的异世界
• On n'a jamais piloté à distance un vaisseau habité.
  我们从来没试过载人飞船的远程遥控
• La seule qui donne sur les pelouses et la mer.
  是唯一能穿过草坪遥看大海的房间
• T'es bien loin de tes quartiers sud, mon petit Georgie
  喂，史东 你从遥远的南方来的吧
• Prends la télécommande de la télé. Pas du câble, de la télé.
  拿起电视遥控 不是录像机，是电视