部分的法文

• Je suppose que ta clientèle est surtout composée des nôtres?
  你的大部分顾客是我们的人，对吧。
• Là où ça bouge le moins. Garde les yeux dessus.
  盯着移动最少的部分 眼光别移开它
• Je connais des tas de types qui rêvent de divorcer.
  我认识的大部分人 都想甩掉他老婆
• Tu surestimes la résistance de la sous-structure que tu construis.
  你高估了你做的基础部分的抗张强度
• Mes cheveux brûlés, ça ne faisait pas partie du marché.
  把我的头发烧掉可不是交易的一部分
• Les médecins prédisaient le pire. On a affronté ça ensemble.
  大部分是坏消息 然而我们站在一起
• Mais à mon avis, c'est justement ça la controverse scientifique.
  不过 我觉得这是科学思辩的一部分
• C'est une de tes ? uvres pour la Tribune Tower.
  这是你芝加哥论坛大厦系列的一部分
• On dira que c'est pour le concours amateur de Dee.
  告诉他说这是迪伊的达人秀的一部分
• Tu es la seule partie d'Alessa qui éprouve de l'amour.
  你是爱莉莎唯一能感觉到爱的一部分