醋酸酐的法文

• Ces informations font état d ' une augmentation des saisies de précurseurs chimiques, en particulier l ' anhydride acétique.
  这些报告指出，化学先质，尤其是醋酸酐的收缴量有所增加。
• Transfert de l ' anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau II au Tableau I de la Convention de 1988
  将醋酸酐和高锰酸钾从1988年《公约》的表二转列表一
• Il existe pour l ' anhydride acétique de multiples utilisations licites qui ne peuvent être aisément remplacées dans les processus industriels;
  醋酸酐具有多种多样广泛的合法用途，在商业过程中不易取代；
• Dans la plupart des pays, l ' anhydride acétique est déjà soumis à une forme ou une autre de contrôle au niveau national;
  大多数国家已经在国家一级对醋酸酐进行某种形式的管制；
• L ' Organe recommande donc que l ' anhydride acétique soit transféré du Tableau II au Tableau I de la Convention de 1988.
  因此麻管局建议，将醋酸酐从1988年公约表二挪至表一。
• L ' Organe recommande donc que l ' anhydride acétique soit transféré du Tableau II au Tableau I de la Convention de 1988.
  因而，麻管局建议将醋酸酐从1988年公约的表二转列到表一。
• Les États devraient être encouragés à concevoir de meilleures stratégies pour contrôler la production des précurseurs chimiques comme l ' anhydride acétique.
  应当鼓励各国政府制定更佳战略，以管制醋酸酐等前体化学品的生产。
• En outre, en mars 2010, une saisie record de 16 tonnes d ' anhydride acétique a été opérée à Karachi (Pakistan).
  此外，2010年3月在巴基斯坦卡拉奇缉获了创纪录的16吨醋酸酐。
• Plusieurs représentants ont estimé que les systèmes nationaux et internationaux de contrôle du permanganate de potassium et de l’anhydride acétique devraient être renforcés.
  一些代表认为，应加强对高锰酸钾和醋酸酐实行国家和国际管制制度。
• La vente, la fourniture ou le transfert d ' anhydrides à des personnes se trouvant sur le territoire de l ' Afghanistan contrôlé par les Taliban.
  向塔利班控制下的阿富汗领土出售、供应或转让化学品醋酸酐。