C ' est dans le cadre d ' une politique et d ' une réglementation nationales rigoureuses que le Japon a commencé à utiliser des matières récupérées telles que le plutonium et l ' uranium provenant du retraitement du combustible usé. 正是在这些严格的国家政策和规章之下，日本开始利用各种回收的材料，如乏核燃料后处理得到的钚和釉。
Ses opinions sont écrites dans un rapport minoritaire de 78 pages qui invite à appliquer immédiatement des mesures de contrôle touchant l'essence, les contenants à aliments, les peintures, les vernis et les systèmes de distribution d'eau potable. 他提出的78页少数派报告中提到应该立刻开始控制各种用途中的铅含量，其中包含了汽油、食品容器、涂料、釉料和输水系统。
Pourtant, cette convention ne couvre que les formulations de peintures à base de carbonate (céruse) ou de sulfate de plomb à une teneur supérieure à 2 % et exempte d ' autres sources importantes d ' exposition, comme les peintures extérieures et les glaçures pour les poteries. 然而，公约仅限制含铅量高于2%的碳酸铅和硫酸盐涂料配方的使用，而豁免了包括建筑物外部油漆和陶器釉料在内的重要铅接触来源。
L ' Alliance mondiale définit par < < peinture au plomb > > toute peinture à laquelle ont été ajoutés un ou plusieurs composés du plomb; les peintures au plomb incluent les vernis, les laques, les teintures, les émaux, les enduits vitrifiés, les apprêts et les revêtements. 对全球联盟而言， " 含铅涂料 " 一词是指添加了一种或多种铅化合物的涂料，包括清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆和涂层。
L ' acheteur n ' avait pas payé la facture, alléguant que le vendeur avait contrevenu au contrat, les carrelages n ' étant pas de la qualité requise par le contrat (le glaçage étant déjà usé) et que, lorsque ces carrelages avaient été vendus à un tiers, celui-ci avait subi un préjudice. 买方没有支付账单价款，称卖方违反了合同，理由是瓷砖不符合合同的质量要求（因为瓷砖上的釉已经脱落），向第三方出售瓷砖后，后者遭受了损失。
Les MCA ont également été largement utilisés pour le revêtement des disques de frein et d ' embrayage des automobiles, et dans plusieurs types de peintures texturées, d ' adhésifs, de mastics, de glaçures, de substances de réparation, de vernis, de papiers et de vêtements ininflammables, ainsi que dans les appareils ménagers. 含石棉材料也广泛用于汽车的刹车和离合器摩擦片衬片、用于各种网纹油漆、粘合剂、捻缝材料、釉料、修补化合物、清漆、耐火纸张和布料,以及家庭用品。
En dehors des carburants et de la peinture, on trouve dans les autres sources bien connues d ' exposition humaine au plomb la contamination des aliments, la fabrication et le recyclage des batteries au plomb dans de mauvaises conditions, les tuyauteries en plomb, les céramiques traitées par une glaçure au plomb, ainsi que certains produits cosmétiques et < < remèdes traditionnels > > . 除含铅汽油和含铅涂料外，其它有充分记录证明的人体铅接触来源包括食品污染、铅电池的不当生产和回收、铅水管、铅釉陶器、以及部分化妆品和 " 民间偏方 " 。
Parmi les 52 améliorations sécuritaires se trouvent les barrières, la surveillance par des caméras de surveillance, la gestion des accès du site, le renfort de l'extérieur de la construction pour augmenter sa résistance aux explosions, des systèmes de vitrage pour réduire les éclats de verre et l'amélioration de la conception structurelle du bâtiment pour éviter son effondrement,. 全部52种保安改进分为多个类别，分别是物理屏障、闭路电视监控、场地规划和访问、强化建筑外墙来增加对爆炸冲压波的抵抗力，施釉门禁系统以减少玻璃碎片及其导致的伤亡，还有结构工程设计来防止出现连续性的倒塌。
La vaisselle émaillée au plomb représente l ' une des principales sources d ' exposition dans notre pays. . Pour déterminer l ' ampleur de ce problème, la COFEPRIS exécute le Projet d ' élimination de l ' exposition à l ' oxyde de plomb parmi la population qui fabrique ou utilise la poterie émaillée pour préparer, consommer ou conserver les aliments et les boissons, projet qui vise à diminuer la concentration de plomb dans le sang de la population. . 铅釉陶器是墨西哥的主要暴露污染源之一，为了评估这个问题的严重程度，联邦预防卫生风险委员会在制造陶器或使用陶器准备、消费或储存食物的人群中开展了 " 消除铅釉暴露计划 " ，目的是减少这一人群血液中的铅集中度。
La vaisselle émaillée au plomb représente l ' une des principales sources d ' exposition dans notre pays. . Pour déterminer l ' ampleur de ce problème, la COFEPRIS exécute le Projet d ' élimination de l ' exposition à l ' oxyde de plomb parmi la population qui fabrique ou utilise la poterie émaillée pour préparer, consommer ou conserver les aliments et les boissons, projet qui vise à diminuer la concentration de plomb dans le sang de la population. . 铅釉陶器是墨西哥的主要暴露污染源之一，为了评估这个问题的严重程度，联邦预防卫生风险委员会在制造陶器或使用陶器准备、消费或储存食物的人群中开展了 " 消除铅釉暴露计划 " ，目的是减少这一人群血液中的铅集中度。
