链球菌的法文

• L ' indemnité demandée correspond aux dépenses engagées pour 24 794 traitements ambulatoires (USD 58 228) et 898 traitements à l ' hôpital (USD 37 958) pour toutes sortes d ' affections (maladies respiratoires, dysenterie, hépatite virale, maladies de peau, pharyngite à streptocoques, anémie, hypertension, troubles mentaux, etc.).
  索赔额是24,794次流动治疗费用(58,228美元)以及898次医院治疗费用(37,958美元)，涉及包括呼吸系统疾病、病毒性肝炎、皮肤病、链球菌导致的咽炎、贫血症、高血压、精神紊乱在内的各种疾病。
• Après l ' épidémie de SRAS, la Chine a réagi efficacement aux urgences médicales liées à plusieurs grands problèmes de santé publique, notamment après les séismes et lors des épidémies d ' infection à streptocoques, de grippe aviaire et de fièvre aphteuse; après le grand séisme qui a touché le Sichuan en 2008, en particulier, l ' organisation des secours médicaux et la prévention des épidémies ont été efficaces, de sorte que la zone touchée par la catastrophe a été épargnée par les épidémies.
  SARS疫情之后，中国有效处置了人感染猪链球菌病、人感染禽流感、手足口病疫情、地震等多起重大突发公共卫生事件和自然灾害医疗救援，特别是2008年四川汶川发生特大地震后，医疗救援和灾后防疫工作有序开展，确保了灾区未发生重大传染病疫情。
• En ce qui concerne les troubles respiratoires aigus et l ' asthme, la pharyngite à streptocoques, la conjonctivite, les maladies de peau, l ' ischémie cardiaque et l ' ictus, le Comité observe que, même si ces affections peuvent être associées à la pollution atmosphérique, l ' Iran n ' a pas tenu compte d ' autres causes possibles, telles que la croissance démographique, l ' évolution des taux de morbidité, la transformation du mode de vie et des habitudes, et les niveaux accrus de pollution atmosphérique liés au développement économique et industriel.
  关于重症呼吸系统疾病、哮喘、链球菌造成的咽炎、结膜炎、皮肤病、缺血性心脏病以及中风，小组注意到，虽然这些疾病可能与空气污染有联系，但伊朗未考虑其他可能的原因，例如人口增长、发病率的潜在趋势、生活方式和习惯的变化，经济和工业发展使空气污染程度上升。