错乱的的法文

• Ce que nous pensons c'est que peut être un de vos correspondant déséquilibré a fait le travail pour vous.
  我们想的是 也许你让你的某个 神经错乱的笔友帮你干了这活儿
• Distiller une forme si spécifique... à partir d'un tel chaos... c'est comme changer l'air en or.
  出生在这个世界 把如此与众不同的相貌 从所有错乱的基因中提取出来
• Ça aurait contrôlé ses crises qui étaient à la source de sa psychose.
  那会有效地控制她的癫痫发作... 而癫痫又是导致她精神错乱的根本原因
• La seule qui ne me traitera pas de fou si je dis qu'une maison peut être malfaisante.
  唯一一个不认为我是精神错乱的人... 因为我确信那房子里充满了怨恨
• Il y a très longtemps, avant de ressembler à ça, j'avais une mère, comme tout le monde.
  很久以前 在我是这个模样之前 我和大家一样有个母亲 她是个心神错乱的女人
• Il est plus facile de survivre dans ce train si on n'a pas toute sa tête.
  这是比较容易的一个人在这列火车的生存... 如果他们有精神错乱的一定水平。
• La proportion de malades mentaux en général est analogue chez les hommes et chez les femmes, à savoir 13 % et 15 %, respectivement.
  男女中间精神错乱的流行率通常是类似的，分别为13%和15%。
• Le Comité déplore que la stérilisation forcée des enfants mentalement handicapés, avec l ' autorisation parentale, soit autorisée par la loi.
  委员会遗憾的是，在父母同意下对精神错乱的儿童进行强迫绝育是合法的。
• Dans un climat de sécurité collective, les mesures unilatérales sont une aberration, voire un anachronisme, et vont à l ' encontre des objectifs recherchés.
  在集体安全环境里，单边措施即使不是落伍和错乱的，也是违背常理的。
• Nous allons avoir la chance d'observer une approche entièrement nouvelle du traitement de la folie.
  先生们,今天我们实在荣幸... 能够有机会考察一种治疗... 精神错乱的新手段.