错乱的的法文

• Ton père défend l'aile droite des Républicains, moi, je pense qu'il faut être un dément pervers pour en être membre
  你父亲为共和党右翼辩护， 而我则会认为他几乎就像个 精神错乱的疯子 - 就像是
• À cet égard, est établi le principe de non-imputabilité de l ' adolescent qui est atteint de troubles mentaux permanents ou passagers et commet une infraction.
  在这方面，规定对患有永久性或暂时性精神错乱的少年犯不可有罪不罚。
• Le conseil indique qu ' à l ' époque du procès, en décembre 1988, l ' auteur présentait déjà des signes de troubles mentaux.
  律师表示,在1988年12月的审判中,提交人已表现出精神错乱的迹象。
• Et un harceleur désabusé lui fournit le parfait moyen de sortir définitivement Olivia de la vie de Denny.
  拿精神错乱的跟踪狂当幌子 是把Olivia从Denny的生活中 永久除掉的最好方法
• Donc, Katniss Everdeen, une pauvre fille instable n'ayant pour elle qu'un bien modeste talent avec un arc et des flèches, est morte.
  凯特尼斯·伊夫狄恩 这个精神错乱的可怜女孩 除了会耍耍弓箭 一无是处 现在她死了
• Ellet propagea la rumeur de la folie de Poe, qui fut reprise par les autres ennemis de Poe et rapportée dans la presse.
  埃利特散布了爱伦·坡精神错乱的谣言，被爱伦·坡的其他敌人利用，刊登在了报纸上。
• La psychose doit rencontrer le critère A de la schizophrénie ce qui implique délires, hallucinations, pensées, paroles et comportement désorganisés et autres symptômes négatifs.
  精神病必须符合精神分裂症标准A，其可包括妄想，幻觉，错乱的讲话，思维或行为以及不良症状。
• Oliver, je comprends que vous êtes ici par soucis pour ma sécurité, mais apparement je n'analyse pas très bien les gens, et vous pourriez être dans une espèce de connivence psychotique avec Ken, alors je vais devoir vous demander d'aller par là
  才被引到这里来的 但是很显然我不是很了解别人 你也有可能是和Ken精神错乱的串通好了
• On a également pu introduire les modifications décidées dans le cadre de la procédure de gestion des modifications, comme la mise en place du service Web général et le traitement des messages hors séquence.
  此外，这些改进落实了在变更管理程序下决定的变更，如通用网络服务支持和处理序列错乱的信息。