Le nombre et l ' emplacement des plates-formes doivent être adaptés aux dimensions de la zone pour déterminer correctement le régime des courants. 锚定设备的数目和位置应考虑到研究地区的大小，以充分确定研究地区的海流状态特征。
Elles devraient également mettre au point une stratégie de sortie à moyen terme et donner les directives voulues pour aider à fixer les anticipations inflationnistes. 它们还应制定一项完善的中期退出计划，并为锚定通货膨胀预期提供有效的前瞻性指导。
Le nombre des courantomètres sur une plate-forme dépend des échelles caractéristiques de la topographie de la zone étudiée (différences de hauteur par rapport au fond). 锚定设备上的海流计数目应根据所研究地区的地形特征尺度（海底的高度差）加以确定。
Le nombre de courantomètres par plate-forme dépend des échelles topographiques caractéristiques de la zone étudiée (différences de hauteur à partir du fond). 锚定设备上的海流计数目应根据所研究地区的地形几何特征尺度(海底的高度差)加以确定。
En raison d ' un effet d ' ancrage, les consommateurs prenaient leur décision en fonction du premier prix annoncé et ne revenaient pas sur celle-ci une fois informés du prix final. 因为存在锚定效应，消费者依照初始价格作出决策，在得知最后价格后并不会改变决策。
Au moins quatre courantomètres seront disposés sur les plates-formes " grands fonds " , dont un au niveau de la pycnocline et un au-dessous du niveau des rejets. 长锚定设备上至少需要四个海流计,其中一个应置于密度跃层的深度,另一个由在排放深度之下。
La pêche de fond et l ' ancrage sont également interdits sur deux pinacles situés dans des zones côtières en Alaska qui ont des écosystèmes vulnérables comparables aux monts sous-marins. 在具有类同海隆一样的脆弱生态系统的两个阿拉斯加近海海峰也禁止底层捕鱼和使用锚定渔具。
Il est aussi pêché au moyen de filets maillants de surface ou de filets maillants de fond ancrés et figure parmi les captures accessoires d ' autres engins de pêche tels que les chaluts de fond et les pièges à poissons. 但锚定底层和表层刺网也是猎鲨渔具。 它是其他渔具，包括底层拖网和陷阱网的副渔获物。
Les structures des courants et des champs de température peuvent être déterminées à partir des données des plates-formes " grands fonds " et par d ' autres méthodes de mesure des courants utilisant par exemple un courantomètre acoustique Doppler. 海流和温度场结构可通过长锚定设备的数据和补充性声学多普勒海流剖面设备以及其他测流办法加以推断。
Les structures du champ des courants et de la température peuvent être déduites des données obtenues à partir de plates-formes < < grands fonds > > , de courantomètres acoustiques Doppler et d ' autres méthodes de mesure des courants. 海流和温度场结构可以通过长锚定设备的数据和补充性声学多普勒海流剖面设备（ADCP）及其他测流办法加以推断。
